Najbliższe grania 9.81 odbędą się 15.05 i 16.05 (niedziela i poniedziałek), oba o godzinie 19:00 w Teatrze Szwalnia (ul. Struga 90 w Łodzi). Po raz kolejny zapraszamy na spektakl z nurtu nowego cyrku, zrealizowany w ramach ogólnopolskiej akcji Dotknij Teatru.

„9.81” jest doznaniem estetycznym. Podróżą do osobliwego uniwersum zbudowanego na relacji ciało – obiekt – przestrzeń.

Bilety będą sprzedawane w dniu wydarzenia po 10 i 20 zł w formie cegiełek na wsparcie inicjatyw artystycznych. Nie rozróżniamy ulg – pozostawiamy Widzom możliwość wyboru wysokości ceny biletu.

Reżyseria: Mateusz Kownacki
Choreografia: Ilona Gumowska, Paweł Grala
Muzyka: Monika Dalach
Scenografia: Marek Zagalski
Kostiumy: Justyna Kozulska-Biesiada
Obsada: Artur Perskawiec, Jacek Kwapiński, Krystian Kucharski, Kamil Tatara, Piotr Lemieszczuk, Mateusz Kownacki

Zdjęcia dzięki uprzejmości Karoliny Sławek

[ENGLISH]
We’d like to invite you for the „9.81” performance which is going to be played on 15.05 and 16.05 (Sunday and Monday), both times at 7p.m. in Szwalnia Theatre (Struga 90, Łódź). It is the newest contemporary circus performance, created during national event Dotknij Teatru (“Touch the theatre”).

9.81 is an aesthetic impression. It is a journey into peculiar universe erected due to body-object-space relation.

Tickets will be available the same day for 10 and 20zł in the form of donations for art in our city. We do not differ them into full and discounted ones, everyone will have a possibility to choose the price of his/her ticket.

Director: Mateusz Kownacki
Choreography: Ilona Gumowska, Paweł Grala
Music: Monika Dalach
Scenography: Marek Zagalski
Costumes: Justyna Kozulska-Biesiada
Cast: Artur Perskawiec, Jacek Kwapiński, Krystian Kucharski, Kamil Tatara, Piotr Lemieszczuk, Mateusz Kownacki

Photos: Karolina Sławek

Najbliższe grania 9.81 odbędą się 15.05 i 16.05 (niedziela i poniedziałek), oba o godzinie 19:00 w Teatrze Szwalnia (ul. Struga 90 w Łodzi). Po raz kolejny zapraszamy na spektakl z nurtu nowego cyrku, zrealizowany w ramach ogólnopolskiej akcji Dotknij Teatru.

„9.81” jest doznaniem estetycznym. Podróżą do osobliwego uniwersum zbudowanego na relacji ciało – obiekt – przestrzeń.

Bilety będą sprzedawane w dniu wydarzenia po 10 i 20 zł w formie cegiełek na wsparcie inicjatyw artystycznych. Nie rozróżniamy ulg – pozostawiamy Widzom możliwość wyboru wysokości ceny biletu.

Reżyseria: Mateusz Kownacki
Choreografia: Ilona Gumowska, Paweł Grala
Muzyka: Monika Dalach
Scenografia: Marek Zagalski
Kostiumy: Justyna Kozulska-Biesiada
Obsada: Artur Perskawiec, Jacek Kwapiński, Krystian Kucharski, Kamil Tatara, Piotr Lemieszczuk, Mateusz Kownacki

Zdjęcia dzięki uprzejmości Karoliny Sławek

[ENGLISH]
We’d like to invite you for the „9.81” performance which is going to be played on 15.05 and 16.05 (Sunday and Monday), both times at 7p.m. in Szwalnia Theatre (Struga 90, Łódź). It is the newest contemporary circus performance, created during national event Dotknij Teatru (“Touch the theatre”).

9.81 is an aesthetic impression. It is a journey into peculiar universe erected due to body-object-space relation.

Tickets will be available the same day for 10 and 20zł in the form of donations for art in our city. We do not differ them into full and discounted ones, everyone will have a possibility to choose the price of his/her ticket.

Director: Mateusz Kownacki
Choreography: Ilona Gumowska, Paweł Grala
Music: Monika Dalach
Scenography: Marek Zagalski
Costumes: Justyna Kozulska-Biesiada
Cast: Artur Perskawiec, Jacek Kwapiński, Krystian Kucharski, Kamil Tatara, Piotr Lemieszczuk, Mateusz Kownacki

Photos: Karolina Sławek

Najbliższe grania 9.81 odbędą się 15.05 i 16.05 (niedziela i poniedziałek), oba o godzinie 19:00 w Teatrze Szwalnia (ul. Struga 90 w Łodzi). Po raz kolejny zapraszamy na spektakl z nurtu nowego cyrku, zrealizowany w ramach ogólnopolskiej akcji Dotknij Teatru.

„9.81” jest doznaniem estetycznym. Podróżą do osobliwego uniwersum zbudowanego na relacji ciało – obiekt – przestrzeń.

Bilety będą sprzedawane w dniu wydarzenia po 10 i 20 zł w formie cegiełek na wsparcie inicjatyw artystycznych. Nie rozróżniamy ulg – pozostawiamy Widzom możliwość wyboru wysokości ceny biletu.

Reżyseria: Mateusz Kownacki
Choreografia: Ilona Gumowska, Paweł Grala
Muzyka: Monika Dalach
Scenografia: Marek Zagalski
Kostiumy: Justyna Kozulska-Biesiada
Obsada: Artur Perskawiec, Jacek Kwapiński, Krystian Kucharski, Kamil Tatara, Piotr Lemieszczuk, Mateusz Kownacki

Zdjęcia: Marcin Kościelny/Kuglarstwo

[ENGLISH]
We’d like to invite you for the „9.81” performance which is going to be played on 15.05 and 16.05 (Sunday and Monday), both times at 7p.m. in Szwalnia Theatre (Struga 90, Łódź). It is the newest contemporary circus performance, created during national event Dotknij Teatru (“Touch the theatre”).

9.81 is an aesthetic impression. It is a journey into peculiar universe erected due to body-object-space relation.

Tickets will be available the same day for 10 and 20zł in the form of donations for art in our city. We do not differ them into full and discounted ones, everyone will have a possibility to choose the price of his/her ticket.

Director: Mateusz Kownacki
Choreography: Ilona Gumowska, Paweł Grala
Music: Monika Dalach
Scenography: Marek Zagalski
Costumes: Justyna Kozulska-Biesiada
Cast: Artur Perskawiec, Jacek Kwapiński, Krystian Kucharski, Kamil Tatara, Piotr Lemieszczuk, Mateusz Kownacki

Photos: Marcin Kościelny/Kuglarstwo

Najbliższe grania 9.81 odbędą się 15.05 i 16.05 (niedziela i poniedziałek), oba o godzinie 19:00 w Teatrze Szwalnia (ul. Struga 90 w Łodzi). Po raz kolejny zapraszamy na spektakl z nurtu nowego cyrku, zrealizowany w ramach ogólnopolskiej akcji Dotknij Teatru.

„9.81” jest doznaniem estetycznym. Podróżą do osobliwego uniwersum zbudowanego na relacji ciało – obiekt – przestrzeń.

Bilety będą sprzedawane w dniu wydarzenia po 10 i 20 zł w formie cegiełek na wsparcie inicjatyw artystycznych. Nie rozróżniamy ulg – pozostawiamy Widzom możliwość wyboru wysokości ceny biletu.

Reżyseria: Mateusz Kownacki
Choreografia: Ilona Gumowska, Paweł Grala
Muzyka: Monika Dalach
Scenografia: Marek Zagalski
Kostiumy: Justyna Kozulska-Biesiada
Obsada: Artur Perskawiec, Jacek Kwapiński, Krystian Kucharski, Kamil Tatara, Piotr Lemieszczuk, Mateusz Kownacki

Zdjęcia: Marcin Kościelny/Kuglarstwo

[ENGLISH]
We’d like to invite you for the „9.81” performance which is going to be played on 15.05 and 16.05 (Sunday and Monday), both times at 7p.m. in Szwalnia Theatre (Struga 90, Łódź). It is the newest contemporary circus performance, created during national event Dotknij Teatru (“Touch the theatre”).

9.81 is an aesthetic impression. It is a journey into peculiar universe erected due to body-object-space relation.

Tickets will be available the same day for 10 and 20zł in the form of donations for art in our city. We do not differ them into full and discounted ones, everyone will have a possibility to choose the price of his/her ticket.

Director: Mateusz Kownacki
Choreography: Ilona Gumowska, Paweł Grala
Music: Monika Dalach
Scenography: Marek Zagalski
Costumes: Justyna Kozulska-Biesiada
Cast: Artur Perskawiec, Jacek Kwapiński, Krystian Kucharski, Kamil Tatara, Piotr Lemieszczuk, Mateusz Kownacki

Photos: Marcin Kościelny/Kuglarstwo

Jeżeli lubisz magię izolacji obręczą, albo widzisz to po raz pierwszy w życiu i nie możesz oderwać wzroku – koniecznie musisz przyjść na te warsztaty! Nauczysz się solidnych podstaw izolacji oraz tych bardziej skomplikowanych manipulacji.

Ze względu na obszerność tematu warsztaty będą podzielone na 2 bloki:

➡17:00 – 18:30 – izolacje 1 obręczą
➡19:00 – 20:30 – multihooping (izolacje wieloma obręczami)

Można wykupić uczestnictwo na jedne lub oba warsztaty[płatne z góry po dokonaniu zapisu]:

➡1 warsztat – 50zł
➡2 warsztaty – 70zł

Kółka będą dostępne na miejscu, jednak w ilości ograniczonej, dlatego jeśli posiadasz własne(lekkie) kółko, koniecznie zabierz je ze sobą 😉

Warsztaty poprowadzi:
✨Sebastian Frodyma✨
– performer, artysta sceniczny. Brał udział w pochodzie Otwarcia Europejskiej Stolicy Kultury oraz w spektaklu zamknięcia, jako jeden z głównych artystów. Asystent reżysera podczas performance „Mosty” 2015. Finalista konkursu „Cyrkulacje” 2015.
Aktor teatru ruchu, wyspecjalizowany w dramie i pantomimie, występujący w roli tytułowego bohatera spektaklu „Historia Benjamina Bilse’go” oraz „Pasji”. Wystąpił na Galach Kuglarskich podczas festiwali: Slot Fest, Gdyński Weekend Kuglarski, Kuglarskie Oblężenie Nidzickiego Zamku, Ogólnopolskiego Festiwalu Ognia i Kuglarstwa, Pirania, Pyrkon oraz zagranicznych River Hoop – Slovenian Hoop Convention i Art of Flow – Stranded.
Współtwórca choreografii dla spektakli ogniowo-kuglarskich w Polsce oraz dla Teatru Avatar. Uczestnik spektakli ogniowych dla kolektywu Synergy Art. Reżyser „Ex machina”, Fire Gali podczas festiwalu „ŻeLKa” oraz ogniowego widowiska Fire Gala na EJC 2017.

📩zapisy: kontakt@hooping.pl📩

Interesujesz się kuglarstwem i chcesz
nauczyć się posługiwać sprzętem ogniowym ?

Wpadaj do nas na nasze treningi gdzie nauczymy Cię wszystkiego od podstaw a także zdradzimy tajniki naszej pasji.

ŚKK gwarantuje że nauczysz się czegoś nowego i fascynującego.

Pamiętaj że nasi instruktorzy są pełni wiedzy i pozytywnej energii która chętnie przeleją na Ciebie!

Już teraz zapisz się na nadchodzące zajęcia !

Zapraszamy serdecznie wszystkich chętnych na bezpłatne treningi/warsztaty Śląskiego Klubu Kuglarskiego, gdzie nauczysz się. kręcić poi/kij/wachlarzami/hula hoop/ jazdy na monocyklu/ żonglerka/iluzja itd. Jeżeli jesteś zainteresowany możesz nas spotkać w każdy piątek w Katowicach – Piotrowicach w godzinach 17 – 20. Więcej informacji na naszej stronie (link w wydarzeniu ) 🙂
Do zobaczenia !

Interesujesz się kuglarstwem i chcesz
nauczyć się posługiwać sprzętem ogniowym ?

Wpadaj do nas na nasze treningi gdzie nauczymy Cię wszystkiego od podstaw a także zdradzimy tajniki naszej pasji.

Śląski Klub Kuglarski gwarantuje że nauczysz się czegoś nowego i fascynującego.

Pamiętaj że nasi instruktorzy są pełni wiedzy i pozytywnej energii która chętnie przeleją na Ciebie!

Już teraz zapisz się na nadchodzące zajęcia !

Kuglarze !

Chcemy was wszystkich zaprosić do naszego grona pokreconych 🙂 Trening / warsztaty są organizowane pod chmurką czyli na świeżym powietrzu w miejscu gdzie można potrenować kręcenie zywym ogniem ! Jestesmy od 18 – 21 wpadaj kiedy chcesz!

Do zobaczenia!

Kuglarze !

Chcemy was wszystkich zaprosić do naszego grona pokreconych 🙂 Trening / warsztaty są organizowane pod chmurką czyli na świeżym powietrzu w miejscu gdzie można potrenować kręcenie zywym ogniem ! Jestesmy od 18 – 21 wpadaj kiedy chcesz!

Do zobaczenia!

Kuglarze !

Zapraszamy was wszystkich do naszego grona pokreconch! 🙂 Spotykamy się co tydzień na trzech stawach w Katowicach pod restauracja Stara Ponderosa!
Od 18 – 21 możecie wpadać!

Do zobaczenia!