{"id":43712,"date":"2026-03-10T14:00:00","date_gmt":"2026-03-10T13:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/?p=43712"},"modified":"2026-03-02T09:17:02","modified_gmt":"2026-03-02T08:17:02","slug":"mezczyzni-w-cyrku-dzien-mezczyzny","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/mezczyzni-w-cyrku-dzien-mezczyzny","title":{"rendered":"M\u0119\u017cczy\u017ani w cyrku \u2013 si\u0142a, charakter i scena"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dzie\u0144 M\u0119\u017cczyzny<\/strong> to dobry moment, aby spojrze\u0107 na m\u0119\u017cczyzn w cyrku z innej perspektywy ni\u017c tylko \u201esi\u0142a\u201d czy \u201ewidowiskowo\u015b\u0107\u201d. Bo o ile scena faktycznie wymaga kondycji i odwagi, o tyle prawdziw\u0105 r\u00f3\u017cnic\u0119 robi co\u015b mniej spektakularnego: rzemios\u0142o, odpowiedzialno\u015b\u0107 i charakter budowany latami treningu.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Cyrk to szko\u0142a dyscypliny<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u017bonglerka, akrobatyka czy manipulacja ogniem ucz\u0105 systematyczno\u015bci. Trik nie \u201ewpada\u201d przypadkiem \u2013 powstaje z setek powt\u00f3rze\u0144, mikrokorekt ustawienia \u0142okcia, zmiany k\u0105ta wyrzutu o kilka stopni.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dlatego wielu m\u0119\u017cczyzn odnajduje w cyrku przestrze\u0144 do pracy nad sob\u0105. Z jednej strony to rozw\u00f3j fizyczny, z drugiej \u2013 trening cierpliwo\u015bci. A cierpliwo\u015b\u0107 w tej bran\u017cy bywa cenniejsza ni\u017c spektakularny talent.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Od adrenaliny do kontroli<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Publiczno\u015b\u0107 widzi ogie\u0144, wysoko\u015b\u0107 i ryzyko. Jednak do\u015bwiadczony performer wie, \u017ce kluczem nie jest adrenalina, lecz kontrola. Dotyczy to zar\u00f3wno scenicznych numer\u00f3w inspirowanych produkcjami pokroju Cirque du Soleil, jak i kameralnych pokaz\u00f3w ulicznych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Im trudniejszy trik, tym wi\u0119ksza potrzeba opanowania. A opanowanie buduje si\u0119 nie tylko w treningu technicznym, lecz tak\u017ce w pracy nad stresem i koncentracj\u0105. W\u0142a\u015bnie dlatego cyrk cz\u0119sto kszta\u0142tuje silne, stabilne osobowo\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Mentorzy, instruktorzy, liderzy<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W \u015brodowisku kuglarskim wielu m\u0119\u017cczyzn pe\u0142ni rol\u0119 mentor\u00f3w. Prowadz\u0105 warsztaty, wspieraj\u0105 m\u0142odszych adept\u00f3w, organizuj\u0105 konwenty i treningi otwarte. I cho\u0107 nie zawsze stoj\u0105 w centrum uwagi, to w\u0142a\u015bnie oni buduj\u0105 infrastruktur\u0119 spo\u0142eczno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bo scena to efekt pracy zespo\u0142owej. A silna spo\u0142eczno\u015b\u0107 nie powstaje z pojedynczych gwiazd, lecz z ludzi, kt\u00f3rzy chc\u0105 dzieli\u0107 si\u0119 do\u015bwiadczeniem.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pasja, kt\u00f3ra dojrzewa<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wielu artyst\u00f3w zaczyna\u0142o od prostych pi\u0142ek czy diabolo kupionych z ciekawo\u015bci. Z czasem jednak hobby przeradza si\u0119 w co\u015b wi\u0119cej \u2013 w spos\u00f3b na \u017cycie, zaw\u00f3d, a czasem w mark\u0119 osobist\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dojrza\u0142o\u015b\u0107 w cyrku polega na tym, \u017ce przestajesz trenowa\u0107 \u201edla triku\u201d, a zaczynasz trenowa\u0107 dla jako\u015bci. Dbaj\u0105c o detale, dbasz o widza. A dbaj\u0105c o widza, budujesz profesjonalizm.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">&#x1f389; \u017byczenia z okazji Dnia M\u0119\u017cczyzny<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z okazji <strong>Dnia M\u0119\u017cczyzny<\/strong> wszystkim kuglarzom, akrobatom i performerom \u017cyczymy:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>wytrwa\u0142o\u015bci w d\u0105\u017ceniu do celu, nawet gdy progres jest wolniejszy, ni\u017c by\u015b chcia\u0142,<\/li>\n\n\n\n<li>odwagi, aby pr\u00f3bowa\u0107 nowych rzeczy, mimo ryzyka niepowodze\u0144,<\/li>\n\n\n\n<li>m\u0105dro\u015bci, by odr\u00f3\u017cnia\u0107 brawur\u0119 od profesjonalizmu,<\/li>\n\n\n\n<li>zdrowia i sprawnego cia\u0142a, kt\u00f3re pozwoli realizowa\u0107 ambitne plany,<\/li>\n\n\n\n<li>oraz satysfakcji z drogi, nie tylko z efektu ko\u0144cowego.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Niech scena b\u0119dzie miejscem rozwoju, a trening \u2013 przestrzeni\u0105 budowania charakteru. Bo w cyrku, podobnie jak w \u017cyciu, liczy si\u0119 nie tylko to, jak wysoko podrzucisz pi\u0142k\u0119, lecz tak\u017ce to, czy potrafisz j\u0105 pewnie z\u0142apa\u0107.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli planujesz nowy sezon treningowy albo chcesz od\u015bwie\u017cy\u0107 sw\u00f3j zestaw rekwizyt\u00f3w, sprawd\u017a ofert\u0119 sklepu <a href=\"https:\/\/kuglarstwo.pl\/sklep\/\">Kuglarstwo<\/a> \u2013 bo solidne narz\u0119dzia wspieraj\u0105 solidne ambicje.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dzie\u0144 M\u0119\u017cczyzny to dobry moment, aby spojrze\u0107 na m\u0119\u017cczyzn w cyrku z innej perspektywy ni\u017c tylko \u201esi\u0142a\u201d czy \u201ewidowiskowo\u015b\u0107\u201d. Bo o ile scena faktycznie wymaga kondycji i odwagi, o tyle prawdziw\u0105 r\u00f3\u017cnic\u0119 robi co\u015b mniej spektakularnego: rzemios\u0142o, odpowiedzialno\u015b\u0107 i charakter budowany latami treningu. Cyrk to szko\u0142a dyscypliny \u017bonglerka, akrobatyka czy manipulacja ogniem ucz\u0105 systematyczno\u015bci. Trik [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":103,"featured_media":43713,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[3020,3884,1465,1494,3885,778,3674,3226,32],"class_list":["post-43712","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-nowinki","tag-artysci-cyrkowi","tag-dzien-mezczyzny","tag-fire-show","tag-kuglarstwo","tag-mezczyzni-w-cyrku","tag-nowy-cyrk","tag-scena-cyrkowa","tag-trening-kuglarski","tag-zonglerka-2"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>M\u0119\u017cczy\u017ani w cyrku \u2013 si\u0142a, charakter i scena - Kuglarstwo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"M\u0119\u017cczy\u017ani w cyrku \u2013 o pasji, dyscyplinie i roli na scenie. Artyku\u0142 z \u017cyczeniami z okazji Dnia M\u0119\u017cczyzny dla kuglarzy i performer\u00f3w.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/mezczyzni-w-cyrku-dzien-mezczyzny\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"M\u0119\u017cczy\u017ani w cyrku \u2013 si\u0142a, charakter i scena - Kuglarstwo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"M\u0119\u017cczy\u017ani w cyrku \u2013 o pasji, dyscyplinie i roli na scenie. Artyku\u0142 z \u017cyczeniami z okazji Dnia M\u0119\u017cczyzny dla kuglarzy i performer\u00f3w.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/mezczyzni-w-cyrku-dzien-mezczyzny\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kuglarstwo\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/kuglarstwo\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/orange.foxixx\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-10T13:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/medium-shot-men-party-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1708\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sara Zalewska\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuglarstwo.pl\\\/portal\\\/mezczyzni-w-cyrku-dzien-mezczyzny#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuglarstwo.pl\\\/portal\\\/mezczyzni-w-cyrku-dzien-mezczyzny\"},\"author\":{\"name\":\"Sara Zalewska\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuglarstwo.pl\\\/portal\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ac3eaa7030e867de4d56b725c44a0329\"},\"headline\":\"M\u0119\u017cczy\u017ani w cyrku \u2013 si\u0142a, charakter i scena\",\"datePublished\":\"2026-03-10T13:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuglarstwo.pl\\\/portal\\\/mezczyzni-w-cyrku-dzien-mezczyzny\"},\"wordCount\":487,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuglarstwo.pl\\\/portal\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuglarstwo.pl\\\/portal\\\/mezczyzni-w-cyrku-dzien-mezczyzny#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kuglarstwo.pl\\\/portal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/medium-shot-men-party-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"Arty\u015bci cyrkowi\",\"Dzie\u0144 M\u0119\u017cczyzny\",\"fire show\",\"kuglarstwo\",\"m\u0119\u017cczy\u017ani w cyrku\",\"nowy cyrk\",\"scena cyrkowa\",\"trening kuglarski\",\"\u017conglerka\"],\"articleSection\":[\"Nowinki\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kuglarstwo.pl\\\/portal\\\/mezczyzni-w-cyrku-dzien-mezczyzny#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuglarstwo.pl\\\/portal\\\/mezczyzni-w-cyrku-dzien-mezczyzny\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kuglarstwo.pl\\\/portal\\\/mezczyzni-w-cyrku-dzien-mezczyzny\",\"name\":\"M\u0119\u017cczy\u017ani w cyrku \u2013 si\u0142a, charakter i scena - Kuglarstwo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuglarstwo.pl\\\/portal\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuglarstwo.pl\\\/portal\\\/mezczyzni-w-cyrku-dzien-mezczyzny#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuglarstwo.pl\\\/portal\\\/mezczyzni-w-cyrku-dzien-mezczyzny#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kuglarstwo.pl\\\/portal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/medium-shot-men-party-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-10T13:00:00+00:00\",\"description\":\"M\u0119\u017cczy\u017ani w cyrku \u2013 o pasji, dyscyplinie i roli na scenie. Artyku\u0142 z \u017cyczeniami z okazji Dnia M\u0119\u017cczyzny dla kuglarzy i performer\u00f3w.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuglarstwo.pl\\\/portal\\\/mezczyzni-w-cyrku-dzien-mezczyzny#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kuglarstwo.pl\\\/portal\\\/mezczyzni-w-cyrku-dzien-mezczyzny\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuglarstwo.pl\\\/portal\\\/mezczyzni-w-cyrku-dzien-mezczyzny#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kuglarstwo.pl\\\/portal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/medium-shot-men-party-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kuglarstwo.pl\\\/portal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/medium-shot-men-party-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1708},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuglarstwo.pl\\\/portal\\\/mezczyzni-w-cyrku-dzien-mezczyzny#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kuglarstwo.pl\\\/portal\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"M\u0119\u017cczy\u017ani w cyrku \u2013 si\u0142a, charakter i scena\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuglarstwo.pl\\\/portal\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kuglarstwo.pl\\\/portal\\\/\",\"name\":\"Kuglarstwo\",\"description\":\"zara\u017camy pasj\u0105 do cyrku, \u017conglerki, iluzji i wielu innych\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuglarstwo.pl\\\/portal\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kuglarstwo.pl\\\/portal\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuglarstwo.pl\\\/portal\\\/#organization\",\"name\":\"Kuglarstwo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kuglarstwo.pl\\\/portal\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuglarstwo.pl\\\/portal\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kuglarstwo.pl\\\/portal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/Kuglarstwo-logo-gradient-poziom.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kuglarstwo.pl\\\/portal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/Kuglarstwo-logo-gradient-poziom.png\",\"width\":999,\"height\":510,\"caption\":\"Kuglarstwo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuglarstwo.pl\\\/portal\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/kuglarstwo\",\"http:\\\/\\\/instagram.com\\\/kuglarstwo\",\"http:\\\/\\\/tiktok.com\\\/@kuglarstwo\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuglarstwo.pl\\\/portal\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ac3eaa7030e867de4d56b725c44a0329\",\"name\":\"Sara Zalewska\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/25e0b0a793863e2f0e1827257e1f0f88ae65b8be63ff4e07cc08d65e1fa9137a?s=96&d=monsterid&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/25e0b0a793863e2f0e1827257e1f0f88ae65b8be63ff4e07cc08d65e1fa9137a?s=96&d=monsterid&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/25e0b0a793863e2f0e1827257e1f0f88ae65b8be63ff4e07cc08d65e1fa9137a?s=96&d=monsterid&r=g\",\"caption\":\"Sara Zalewska\"},\"description\":\"Studentka dziennikarstwa, komunikacji spo\u0142ecznej i medioznawstwa, zwi\u0105zana z kuglarstwem od prawie sze\u015bciu lat\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/orange.foxixx\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/orange.foxixx?igsh=MTg0enVtNWtlbDF4eA==\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/kuglarstwo.pl\\\/portal\\\/author\\\/orange-foxixx\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"M\u0119\u017cczy\u017ani w cyrku \u2013 si\u0142a, charakter i scena - Kuglarstwo","description":"M\u0119\u017cczy\u017ani w cyrku \u2013 o pasji, dyscyplinie i roli na scenie. Artyku\u0142 z \u017cyczeniami z okazji Dnia M\u0119\u017cczyzny dla kuglarzy i performer\u00f3w.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/mezczyzni-w-cyrku-dzien-mezczyzny","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"M\u0119\u017cczy\u017ani w cyrku \u2013 si\u0142a, charakter i scena - Kuglarstwo","og_description":"M\u0119\u017cczy\u017ani w cyrku \u2013 o pasji, dyscyplinie i roli na scenie. Artyku\u0142 z \u017cyczeniami z okazji Dnia M\u0119\u017cczyzny dla kuglarzy i performer\u00f3w.","og_url":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/mezczyzni-w-cyrku-dzien-mezczyzny","og_site_name":"Kuglarstwo","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/kuglarstwo","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/orange.foxixx\/","article_published_time":"2026-03-10T13:00:00+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1708,"url":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/medium-shot-men-party-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Sara Zalewska","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/mezczyzni-w-cyrku-dzien-mezczyzny#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/mezczyzni-w-cyrku-dzien-mezczyzny"},"author":{"name":"Sara Zalewska","@id":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/#\/schema\/person\/ac3eaa7030e867de4d56b725c44a0329"},"headline":"M\u0119\u017cczy\u017ani w cyrku \u2013 si\u0142a, charakter i scena","datePublished":"2026-03-10T13:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/mezczyzni-w-cyrku-dzien-mezczyzny"},"wordCount":487,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/mezczyzni-w-cyrku-dzien-mezczyzny#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/medium-shot-men-party-scaled.jpg","keywords":["Arty\u015bci cyrkowi","Dzie\u0144 M\u0119\u017cczyzny","fire show","kuglarstwo","m\u0119\u017cczy\u017ani w cyrku","nowy cyrk","scena cyrkowa","trening kuglarski","\u017conglerka"],"articleSection":["Nowinki"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/mezczyzni-w-cyrku-dzien-mezczyzny#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/mezczyzni-w-cyrku-dzien-mezczyzny","url":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/mezczyzni-w-cyrku-dzien-mezczyzny","name":"M\u0119\u017cczy\u017ani w cyrku \u2013 si\u0142a, charakter i scena - Kuglarstwo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/mezczyzni-w-cyrku-dzien-mezczyzny#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/mezczyzni-w-cyrku-dzien-mezczyzny#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/medium-shot-men-party-scaled.jpg","datePublished":"2026-03-10T13:00:00+00:00","description":"M\u0119\u017cczy\u017ani w cyrku \u2013 o pasji, dyscyplinie i roli na scenie. Artyku\u0142 z \u017cyczeniami z okazji Dnia M\u0119\u017cczyzny dla kuglarzy i performer\u00f3w.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/mezczyzni-w-cyrku-dzien-mezczyzny#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/mezczyzni-w-cyrku-dzien-mezczyzny"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/mezczyzni-w-cyrku-dzien-mezczyzny#primaryimage","url":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/medium-shot-men-party-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/medium-shot-men-party-scaled.jpg","width":2560,"height":1708},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/mezczyzni-w-cyrku-dzien-mezczyzny#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"M\u0119\u017cczy\u017ani w cyrku \u2013 si\u0142a, charakter i scena"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/#website","url":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/","name":"Kuglarstwo","description":"zara\u017camy pasj\u0105 do cyrku, \u017conglerki, iluzji i wielu innych","publisher":{"@id":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/#organization","name":"Kuglarstwo","url":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Kuglarstwo-logo-gradient-poziom.png","contentUrl":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Kuglarstwo-logo-gradient-poziom.png","width":999,"height":510,"caption":"Kuglarstwo"},"image":{"@id":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/kuglarstwo","http:\/\/instagram.com\/kuglarstwo","http:\/\/tiktok.com\/@kuglarstwo"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/#\/schema\/person\/ac3eaa7030e867de4d56b725c44a0329","name":"Sara Zalewska","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/25e0b0a793863e2f0e1827257e1f0f88ae65b8be63ff4e07cc08d65e1fa9137a?s=96&d=monsterid&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/25e0b0a793863e2f0e1827257e1f0f88ae65b8be63ff4e07cc08d65e1fa9137a?s=96&d=monsterid&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/25e0b0a793863e2f0e1827257e1f0f88ae65b8be63ff4e07cc08d65e1fa9137a?s=96&d=monsterid&r=g","caption":"Sara Zalewska"},"description":"Studentka dziennikarstwa, komunikacji spo\u0142ecznej i medioznawstwa, zwi\u0105zana z kuglarstwem od prawie sze\u015bciu lat","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/orange.foxixx\/","https:\/\/www.instagram.com\/orange.foxixx?igsh=MTg0enVtNWtlbDF4eA=="],"url":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/author\/orange-foxixx"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43712","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/103"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43712"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43712\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43714,"href":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43712\/revisions\/43714"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43713"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43712"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43712"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43712"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}