Ale rowery trzeba mie\u0107 na lekko (a nie 30 kg baga\u017cu), a monocykl musi mie\u0107 d\u0142ugie korby z lepszym prze\u0142o\u017ceniem.
A i wr\u00f3\u0107my jeszcze na chwil\u0119 do jazdy poci\u0105giem -> \u0141\u00f3d\u017a Wroc\u0142aw spoko i uda\u0142o nam si\u0119 spotka\u0107 z Brunem i rodzin\u0105, a jeszcze pi\u0119kniejsze jest to \u017ce Bruno wczoraj mia\u0142 urodziny i \u017ce to w og\u00f3le nie by\u0142o zaplanowane!
Dostali\u015bmy pi\u0119kne kartki z podzi\u0119kowaniami i ruszyli\u015bmy dalej.
Dalej na stoj\u0105co, z rowerami w lekko zat\u0142oczonym wagonie (kt\u00f3ry na sam koniec drogi by\u0142 bardzo ?weekendowy?).
Poznali\u015bmy Dominik\u0119 i jej syna Adama kt\u00f3rzy te\u017c ruszali w tras\u0119, na rowerach, ale do Barcelony? serdecznie pozdrawiamy! Te\u017c zbieraj\u0105 na zrzutk\u0119!
Ze Szklarskiej Por\u0119by do Czech zawi\u00f3z\u0142 nas wcze\u015bniej um\u00f3wiony transport.
Troch\u0119 snu, czeskie \u015bniadanie i z rana przy pi\u0119knych widokach ruszyli\u015bmy!
G\u00f3ry pomijam, bo wymaga\u0142y du\u017co cierpliwo\u015bci, a to jak nam sz\u0142o zobaczycie w linku ze Strava, polecam zak\u0142adk\u0119 Heart Rate.
Je\u017celi planujecie t\u0119 tras\u0119 to zacznijcie od Liberca, trasa jest \u015bliczna, dobrze przygotowana, po stronie czeskiej miejsca do odpoczynku, a do samego Zwittau (\u017bytawa) widoki s\u0105 cudowne.
Jazda tu\u017c przy rzece, \u015bcie\u017cki tylko dla rower\u00f3w i szczerze m\u00f3wi\u0105c po tym jak pokonali\u015bmy g\u00f3ry byli\u015bmy ju\u017c tylko rozpieszczani tras\u0105. R10 z poprzedniego roku to niestety jeszcze daleko do tego czym jechali\u015bmy dzisiaj?
Min\u0119li\u015bmy granic\u0119, a w zasadzie trzy (Polska-Czechy-Niemcy) i kontynuowali\u015bmy do Gorlitz, do docelowego campingu.
Padamy z n\u00f3g, ko\u0144c\u00f3wka by\u0142a m\u0119cz\u0105ca, ale spodenki rowerowe w tym roku porz\u0105dne i da\u0142y rad\u0119 i mam nadziej\u0119 \u017ce uratowa\u0142y nas przed jutrzejszym b\u00f3lem.
Jutro na p\u0142asko powinno by\u0107 lepiej, powinni\u015bmy mie\u0107 wi\u0119cej czasu \u017ceby chocia\u017cby zje\u015b\u0107 wieczorem i na spokojnie pogra\u0107 w szachy.
Na dzisiaj koniec.<\/p>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/jednokolo.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_8096-scaled.jpeg\")
<\/a><\/figure>\n\n\n\nDzie\u0144 2<\/h1>\n\n\n\n
103km – 7h jazdy.<\/p>\n\n\n\n
Je\u017celi \u017cycie Was denerwuje i chcieliby\u015bcie pobi\u0107 \u017cyci\u00f3wk\u0119 na rowerze czy na czym tam je\u017adzicie to trasa D12 jest do tego idealna. Sam beton. Beton w\u015br\u00f3d p\u00f3\u0142, beton w\u015br\u00f3d lasu, beton w polu, beton w \u0142\u0105ce, beton w\u015br\u00f3d betonu. 118km- 7,5h jazdy – \u015brednia pr\u0119dko\u015b\u0107 16km\/h.<\/p>\n\n\n\n Poranek bajka – \u015bniadanie w stodole ogarni\u0119te, p\u0142atno\u015b\u0107 do kasetki, nawet nie widzia\u0142em w\u0142a\u015bcicielki, za\u0142atwione na telefon. i wreszcie jechali\u015bmy \u015bcie\u017ck\u0105 rowerow\u0105 jak w Polsce!<\/p>\n\n\n\n Szutr, kamory, piach i kocie \u0142by (mo\u017ce troch\u0119 przesadzam, ale R10 czasami tak wygl\u0105da), i znowu rekordowe tempo, ale troch\u0119 ju\u017c z rozpacz\u0105 na twarzy, bo w tej godzinie nie mie\u015bci\u0142 si\u0119 \u017caden sklep, zosta\u0142y tylko zapasy z rezerwy. Jutro nie b\u0119dzie rekord\u00f3w, jutro odpoczywamy (czyli mi\u0119dzy 90 a 100;) i pijemy du\u017co wody, bo po prognozie widz\u0119, \u017ce zapowiada si\u0119 ciep\u0142o!<\/p>\n\n\n\n 90km – 5,5h jazdy (chyba, bo zapomnia\u0142em do\u0142adowa\u0107 zegarek i pad\u0142 przy 85km)<\/p>\n\n\n\n Na dzisiaj atrakcje dwie – Kostrzyn nad Odr\u0105 (ta nazwa nie ma sensu, Kostrzyn jest nad Wart\u0105?), i nie uda\u0142o mi si\u0119 \u017cadnego sensownego zdj\u0119cia zrobi\u0107, ale uzupe\u0142nili\u015bmy zapasy, a druga atrakcja to most w Siekierkach, zdj\u0119cia pod postem. Natura tutaj jest pi\u0119kna, ale dzisiaj przez 90km totalnie nic si\u0119 nie zmieni\u0142o. Pola, \u0142\u0105ki, kilka drzew, pola \u0142\u0105ki kilka drzew i tak w ko\u0142o (hehe). Widok Odry robi\u0142 wra\u017cenie, ale przez pierwszy dzie\u0144, dzisiaj by\u0142a walka o znalezienie kawa\u0142ka cienia, gdziekolwiek. I totalnie nic wi\u0119cej. Spotkali\u015bmy du\u017co fajnych ludzi na trasie bo gdzie tylko by\u0142 cie\u0144 to ludzie si\u0119 chowali i zawsze by\u0142a chwila na rozmow\u0119.<\/p>\n\n\n\n Kilka fakt\u00f3w:<\/p>\n\n\n\n Dzisiaj mieli\u015bmy mn\u00f3stwo przerw, ale jak jechali\u015bmy to zawsze na pe\u0142nej pr\u0119dko\u015bci (20km\/h). Dojechali\u015bmy do bardzo osobliwego miejsca jakim jest Osin\u00f3w Dolny, zjedli\u015bmy normaln\u0105 kolacj\u0119 i rozbili\u015bmy namiot, w miejscu przy brzegu Odry, na terenie starej papierni. Miasteczko ze wszystkim na miejscu, od sklepu z fajerwerkami do sklepu z produktami z ameryki (nie wiem, nie pytajcie).<\/p>\n\n\n\n Mimo p\u00f3\u017anej pory pisania tego posta, dzisiaj odpocz\u0119li\u015bmy, uzupe\u0142nili\u015bmy witaminy i na te dwa ostatnie dni jeste\u015bmy gotowi !<\/p>\n\n\n\n 104km – 6:40 jazdy – \u015brednia 15,6km\/h<\/p>\n\n\n\n Ciep\u0142o dzisiajm prawda? Dzisiaj ko\u0144czyli\u015bmy nasyp kolejowy, \u015bcie\u017ck\u0119 rowerow\u0105 na kt\u00f3rej drzew nie ma. Sklep\u00f3w, toitoi, a restauracje s\u0105 naaaprawd\u0119 rzadko. Moja wymy\u015blna konstrukcja na rowerze zabierze ze sob\u0105 kilka litr\u00f3w wody, ale woda grzana gazowana to chyba nie m\u00f3j smak. Jutro ostatni dzie\u0144, ostatnie 100km. I ma by\u0107 ?ch\u0142odniej?!<\/p>\n\n\n\n 80km – 5h jazdy.<\/p>\n\n\n\n Czy da si\u0119 dojecha\u0107 w 6 dni monocyklem z g\u00f3r nad morze? Pewnie tak, ale nam si\u0119 nie uda\u0142o. Suma kilku rzeczy spowodowa\u0142a \u017ce musieli\u015bmy zrezygnowa\u0107. Taka internetowa m\u0105dro\u015b\u0107 – zawody, egzaminy i takie inne wygrywa si\u0119 dzie\u0144 przed. Musisz si\u0119 od\u017cywi\u0107, wyspa\u0107, skupi\u0107. My byli\u015bmy zm\u0119czeni po okropnym upale, zjedli\u015bmy jakiekolwiek jedzenie i spali\u015bmy kiepsko (znaczy si\u0119 ja, bo Kuba \u015bpi jak niemowlak lub kamie\u0144). 640km – tyle mniej wi\u0119cej nam wyjdzie !<\/p>\n\n\n\n Dojechali\u015bmy do Heringsdorf, miejscowo\u015bci z drugim najd\u0142u\u017cszym molo w Niemczech. Pi\u0119kny kawa\u0142ek trasy dla lekkich rower\u00f3w.
Ale zr\u00f3bcie to tylko jak chcecie si\u0119 wy\u017cy\u0107, albo jak si\u0119 z kim\u015b za\u0142o\u017cyli\u015bcie.
Po normalnemu, to po prostu odwied\u017acie te wszystkie miasteczka w kt\u00f3rych kto\u015b wcisn\u0105\u0142 pauz\u0119 50 lat temu. Niekt\u00f3re kompletnie bez ludzi, niekt\u00f3re tylko z krowami, ko\u0144mi i owcami.
A i we\u017acie ze sob\u0105 wod\u0119. Zw\u0142aszcza jak jedziecie w niedziel\u0119. Nie ma tu \u017babek i nikt nie ma potrzeby niczego otwiera\u0107 w niedziel\u0119. To by\u0142 jeden z kryzys\u00f3w dnia dzisiejszego i potem na sam koniec nadesz\u0142y jeszcze dwa.
Jeden, jak ju\u017c naprawd\u0119 majty wchodzi\u0142y w ty\u0142ek, dla mnie mniejszy problem, bo mog\u0119 si\u0119 tak ustawi\u0107 \u017ce to raz jeden po\u015blad to raz drugi albo na stoj\u0105co, a Kuba niestety ca\u0142y czas jest przyklejony do siode\u0142ka (inaczej nici z jakiej\u015b pr\u0119dko\u015bci). To by\u0142 75km.
Drugi kryzys by\u0142 przy 90km, teoretycznie najlepszy moment trasy, czyli nasyp kolejowy, wiatr nas cofa\u0142, bo na g\u00f3rce wieje! i ka\u017cdy kilometr by\u0142 walk\u0105.
Pole namiotowe wynagradza zawsze trudy, a te po stronie niemieckiej s\u0105 przygotowane wzorowo (ma\u0142a pr\u00f3ba bo byli\u015bmy na dw\u00f3ch tylko) – prysznic z zewn\u0105trz jest barakiem a w \u015brodku, luksusowa \u0142azienka. Kuchnia w stodole, ze wszystkim co potrzebne i cisza, tak potrzebna po ca\u0142ym dniu.
Opanowa\u0142em ju\u017c szybkie wrzucanie film\u00f3w z kamerki wi\u0119c b\u0119dzie ich coraz wi\u0119cej.
Do us\u0142yszenia! Jutro na Frankfurt!<\/p>\n\n\n\n<\/a><\/figure>\n\n\n\nDzie\u0144 3<\/h1>\n\n\n\n
Przez 30 km pr\u00f3bowa\u0142em dogoni\u0107 Kub\u0119, kt\u00f3ry nie schodzi\u0142 poni\u017cej 20km\/h i przerwa by\u0142a dla mnie, a nie dla niego.
Miasto Gubin odhaczone, ale zapisane \u017ce trzeba tam wr\u00f3ci\u0107 przy okazji wizyty u rodziny w Zielonej G\u00f3rze, bo na pierwszy rzut oka by\u0142o tam co robi\u0107 na ca\u0142y weekend.
Od Gubina wr\u00f3ci\u0142 do nas nasyp kolejowy – w pe\u0142nym s\u0142o\u0144cu, czasami wiatr od boku, czasami wiatr w czo\u0142o. 10, 20, 30 km – nie umiem powiedzie\u0107 na jak\u0105 por\u0119 roku to jest trasa – maj? Troch\u0119 chmur musi by\u0107 albo mo\u017ce odcinki mniejsze, chocia\u017c w takim upale nic nie sprawia przyjemno\u015bci.
No chyba \u017ce przemi\u0142y Pan kt\u00f3ry nas zatrzyma\u0142 i opowiedzia\u0142 o swojej podr\u00f3\u017cy wok\u00f3\u0142 Ba\u0142tyku i o tym \u017ce w Niemczech brakuje mu bigosu!
Frankfurt ma deptak, jest widok na Polsk\u0119, ale nie mo\u017cna nigdzie na terenie, ani wok\u00f3\u0142 robi\u0107 campingu, wi\u0119c uda\u0142o si\u0119 dodzwoni\u0107 do miejsca gdzie specjalnie dla nas jeszcze pani zosta\u0142a, tyle \u017ce da\u0142a nam tylko godzin\u0119 na dojechanie?<\/p>\n\n\n\n
Zostali\u015bmy uraczeni przez w\u0142a\u015bcicielk\u0119 czipsami, zimnym piciem i dzie\u0144 zako\u0144czyli\u015bmy ostatnia porcj\u0105 liofilizowanego jedzenia:)<\/p>\n\n\n\n<\/a><\/figure>\n\n\n\nDzie\u0144 4<\/h1>\n\n\n\n
I tyle. Ca\u0142a reszta to nasyp kolejowy albo obok nasypu. My\u015bla\u0142em \u017ce si\u0119 wczoraj sko\u0144czy\u0142, ale on si\u0119 dopiero zacz\u0105\u0142 i trwa\u0142 ca\u0142y dzie\u0144.<\/p>\n\n\n\n\n
<\/a><\/figure>\n\n\n\nDzie\u0144 5<\/h1>\n\n\n\n
By\u0142o gor\u0105co, ale opr\u00f3cz tego co nie by\u0142o to by\u0142o mn\u00f3stwo pi\u0119knych widok\u00f3w. Blisko\u015b\u0107 rzeki, \u0142\u00f3dki, pe\u0142no zwierzak\u00f3w (spotkali\u015bmy owce, lisa i chyba kun\u0119).
Region Brandenburgii, kt\u00f3rym jechali\u015bmy przez dwa dni, dopiero dzisiaj pokaza\u0142 sw\u00f3j urok. Je\u017celi kto\u015b ze Szczecina jeszcze si\u0119 tutaj nie zap\u0119dzi\u0142 to polecamy.
Sam koniec trasy to przejazd przez pola i rzadko ucz\u0119szczane drogi. W upale jakim jechali\u015bmy du\u017co nas kosztowa\u0142o wysi\u0142ku \u017ceby nie pa\u015b\u0107. Nawigacja z 14km na koniec zrobi\u0142a 18km, a telefon by\u0142 ju\u017c na wyczerpaniu – dlatego relacji mniej. W ko\u0144c\u00f3wce mo\u017cna by\u0142o si\u0119 pogubi\u0107 bo trasa wiod\u0142a przez sie\u0107 wioseczek.
Nastawia\u0142em si\u0119 na k\u0105piel w jeziorze, ale znowu dojechali\u015bmy zbyt p\u00f3\u017ano \u017ceby normalnie zje\u015b\u0107. Uda\u0142o nam si\u0119 raz zagra\u0107 w szachy! No w\u0142a\u015bnie wieziemy ze sob\u0105 szachy i ksi\u0105\u017ck\u0119 z 1500 \u0142amig\u0142\u00f3wkami Surmana. W zesz\u0142ym roku wie\u017ali\u015bmy pi\u0142eczki do \u017conglowania, a w tym roku w\u015br\u00f3d ?artefakt\u00f3w? szachy. Pr\u00f3bowali\u015bmy rozegra\u0107 parti\u0119 bez szachownicy ale ja si\u0119 zbyt szybko gubi\u0119.
Je\u017cd\u017c\u0105c po Niemczech widz\u0119 \u017ce mn\u00f3stwo ludzi korzysta z sakw Ortlieb (niemieckich), a wi\u0119c ja chcia\u0142em pochwali\u0107 nasz\u0105 polska produkcj\u0119 Extrawheel – te sakwy s\u0105 przeze mnie ciochrane niemi\u0142osiernie, a przez tyle kilometr\u00f3w, ani nie przemok\u0142y (deszcze by\u0142y w zesz\u0142ym roku) ani si\u0119 nie rozpru\u0142y, ani si\u0119 nie rozpad\u0142y. Je\u017celi kto\u015b szuka\u0142by wskaz\u00f3wek do pakowania na rower to my\u015bl\u0119, \u017ce ju\u017c kilka mog\u0119 da\u0107:)<\/p>\n\n\n\n<\/a><\/figure>\n\n\n\nDzie\u0144 6<\/h1>\n\n\n\n
Od rana deszcz, potem poszukiwania klucza \u017ceby dokr\u0119ci\u0107 korb\u0119 (bo moje narz\u0119dzie si\u0119 wyrobi\u0142o), potem szybka jazd na prom, ale niestety nie wysz\u0142o, nie da si\u0119 przyspieszy\u0107 jazdy na monocyklu, nawet o minut\u0119, czas pokazywany w aplikacji zawsze jest pod rower.
Kilka s\u0142\u00f3w o trasie -> tak jak zazdro\u015bci\u0142em wszystkim z Tr\u00f3jmiasta, tak samo zazdroszcz\u0119 tym ze Szczecina i okolic. Tu jest cudownie na \u015bcie\u017ckach. Troch\u0119 miasteczek, lasek, zalew, znowu lasek, pe\u0142na r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107. Nie ma nudy, ca\u0142y czas jest miejsce \u017ceby co\u015b zobaczy\u0107. W por\u00f3wnaniu do poprzednich 400? kilometr\u00f3w, to ta cz\u0119\u015b\u0107 jest zdecydowanie najpi\u0119kniejsza.
Zako\u0144czyli\u015bmy dzisiaj na polu namiotowym przy promie na wysp\u0119 Uznam. Do morza zosta\u0142o nam 30km. Wieje tu strasznie, ostatnie 20km jechali\u015bmy 12-13km\/h bo wiatr nas cofa\u0142 – widoki wynagradza\u0142y, ale tutaj prom te\u017c sko\u0144czy\u0142 prac\u0119 o 17 i ju\u017c nie by\u0142o szans na kontynuacj\u0119.
Jutro dzie\u0144 7., wszystko mo\u017cemy zrobi\u0107 na spokojnie i chyba tak mia\u0142o by\u0107, dlatego by\u0142 jeden dzie\u0144 zapasu. W zesz\u0142ym roku te\u017c mieli\u015bmy blisko na Hel, ale Kuba powiedzia\u0142 \u017ce nie da rady, wi\u0119c tak zrobili\u015bmy. Dzisiaj obydwaj doszli\u015bmy do tego samego w wniosku.<\/p>\n\n\n\n<\/a><\/figure>\n\n\n\nOstatni 7. dzie\u0144<\/h1>\n\n\n\n
To koniec przygody, jeszcze kawa\u0142ek do \u015awinouj\u015bcia i planowany odpoczynek. Nareszcie zagramy normalnie w szachy, nareszcie chwil\u0119 d\u0142u\u017cej po\u015bpimy i zjemy normalnie, czyli na spokojnie.
Teraz in\u017cynieryjne fakty (czyli w punkach i z liczbami):<\/p>\n\n\n\n