{"id":43284,"date":"2025-08-18T14:00:00","date_gmt":"2025-08-18T12:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/?p=43284"},"modified":"2025-07-31T15:57:32","modified_gmt":"2025-07-31T13:57:32","slug":"kuglarz-dla-babci","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/kuglarz-dla-babci","title":{"rendered":"Jak wyt\u0142umaczy\u0107 babci, \u017ce nie jeste\u015b bezrobotny, tylko kuglarz?"},"content":{"rendered":"\n

Wyobra\u017a sobie: siedzisz przy stole wigilijnym. Barszcz pachnie, karp stygnie, a babcia w ko\u0144cu wypala z pytaniem, kt\u00f3re s\u0142ysza\u0142e\u015b ju\u017c pi\u0119\u0107 razy od wrze\u015bnia<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n

\n

\u2014 Kochanie\u2026 a ty w\u0142a\u015bciwie<\/em> co teraz robisz?<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Zamierasz. Patrzysz w \u015bledzia z nadziej\u0105, \u017ce odpowie za ciebie. Ale on milczy. A ty musisz. Wi\u0119c bierzesz wdech, poprawiasz si\u0119 na krze\u015ble i wypowiadasz te magiczne s\u0142owa:<\/p>\n\n\n\n

\n

\u2014 Jestem kuglarzem.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\n\n\n\n

„Czyli… jeste\u015b klaunem?”<\/em><\/h2>\n\n\n\n

To pytanie pada najcz\u0119\u015bciej. Czasem z autentycznym zaciekawieniem, a czasem z takim wyrazem twarzy, jakby\u015b powiedzia\u0142, \u017ce karmisz si\u0119 wy\u0142\u0105cznie energi\u0105 ksi\u0119\u017cyca. I tu zaczyna si\u0119 gra.<\/p>\n\n\n\n

Bo co w\u0142a\u015bciwie masz powiedzie\u0107? \u017be uczysz ludzi \u017conglerki, machasz ogniem i masz firm\u0119, kt\u00f3ra zarabia wi\u0119cej ni\u017c kiosk Ruchu z Totolotkiem? \u017be masz rekwizyty warte wi\u0119cej ni\u017c babcine meblo\u015bcianki?<\/p>\n\n\n\n

Nie. Bo babcia nie zna s\u0142owa \u201epoi\u201d, a \u201ekontaktowy kij\u201d brzmi jak bro\u0144 bia\u0142a.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Czy twoja praca ma ZUS?<\/em><\/h2>\n\n\n\n

To prawdziwa granica wiarygodno\u015bci w oczach starszego pokolenia. Je\u015bli twoje zaj\u0119cie nie zawiera umowy, kasy fiskalnej ani garsonki \u2013 to znaczy, \u017ce jeste\u015b mi\u0142ym ch\u0142opcem, ale troch\u0119 leniwym<\/strong>. Zreszt\u0105\u2026 czy ty w og\u00f3le masz szefa?<\/p>\n\n\n\n

\n

\u2014 To ty pracujesz na pokazach? A to nie dorywczo?
\u2014 Nie babciu, to na pe\u0142en etat, z nadgodzinami i ryzykiem poparzenia drugiego stopnia.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Najgorsze odpowiedzi, jakie mo\u017cesz da\u0107:<\/em><\/h2>\n\n\n\n
    \n
  1. „To taka forma sztuki ruchu i ekspresji emocjonalnej.”<\/strong>
    Babcia ci\u0119 wtedy pob\u0142ogos\u0142awi, ale z wyra\u017anym wsp\u00f3\u0142czuciem.<\/li>\n\n\n\n
  2. „Robi\u0119 pokazy fireshow.”<\/strong>
    \u2014 To to takie jak cyrk? Aaa, to trzeba b\u0119dzie powiedzie\u0107 s\u0105siadce, \u017ce w telewizji ci\u0119 jeszcze nie by\u0142o…<\/li>\n\n\n\n
  3. „Mam firm\u0119 artystyczn\u0105.”<\/strong>
    To jeszcze gorsze. Bo je\u015bli firma nie sprzedaje p\u0105czk\u00f3w lub nie robi remont\u00f3w \u2013 to wed\u0142ug babci \u201ejaka to firma, jak nie ma sklepu?\u201d.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
    \n\n\n\n

    Jak wi\u0119c t\u0142umaczy\u0107, \u017ceby nie zemdla\u0142a?<\/em><\/h2>\n\n\n\n

    1. Zacznij od por\u00f3wna\u0144:<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

    \u201eWiesz babciu, to troch\u0119 jak taniec, tylko z ogniem i ryzykiem utraty brwi.\u201d
    Dzia\u0142a zaskakuj\u0105co dobrze.<\/p>\n\n\n\n

    2. Wple\u0107 s\u0142owo \u201eszkolenia\u201d:<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

    \u201eUcz\u0119 ludzi koordynacji i skupienia, to bardzo rozwijaj\u0105ce.\u201d
    (S\u0142owo \u201ekoordynacja\u201d ma w sobie aur\u0119 medyczn\u0105 \u2013 zyskujesz +10 do wiarygodno\u015bci.)<\/p>\n\n\n\n

    3. Dodaj co\u015b o dzieciach:<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

    \u201eRobi\u0119 warsztaty dla dzieci \u2013 ucz\u0105 si\u0119 cierpliwo\u015bci i motoryki.\u201d
    Babcia si\u0119 rozczuli i uzna, \u017ce twoja droga \u017cyciowa ma sens pedagogiczny<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

    4. Zaznacz, \u017ce masz faktury:<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

    \u201eWystawiam faktury, mam ZUS i wszystko legalnie.\u201d
    To najwa\u017cniejsze. To jak powiedzie\u0107 \u201enie siedz\u0119\u201d po d\u0142ugiej przerwie w kontaktach rodzinnych.<\/p>\n\n\n\n

    \n\n\n\n

    Najwi\u0119kszy plus? Babcia si\u0119 chwali tob\u0105 na dzielni.<\/em><\/h2>\n\n\n\n

    Nawet je\u015bli nie do ko\u0144ca rozumie, co robisz, to po trzecim opakowaniu pierog\u00f3w m\u00f3wi s\u0105siadce:<\/p>\n\n\n\n

    \n

    \u2014 M\u00f3j wnuczek? No co\u015b tam robi z ogniem, pokazy jakie\u015b daje, dzieci uczy… artysta jest! No i podr\u00f3\u017cuje po \u015bwiecie, prosz\u0119 pani. Samolotami!<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

    I tak oto stajesz si\u0119 ekscentrycznym bohaterem osiedla<\/strong>, a nie bezrobotnym ryzykantem.<\/p>\n\n\n\n

    <\/h2>\n\n\n\n

    Bycie kuglarzem to nie tylko trening, wyst\u0119py i wieczny niedob\u00f3r banda\u017cy. To tak\u017ce nieustanna edukacja spo\u0142ecze\u0144stwa<\/strong>, \u017ce praca mo\u017ce wygl\u0105da\u0107 inaczej ni\u017c \u201e9\u201317 w biurze z kaw\u0105 w kubku z napisem #bosslady<\/em>\u201d.<\/p>\n\n\n\n

    I cho\u0107 babcia do ko\u0144ca \u017cycia b\u0119dzie myli\u0142a \u201epoi\u201d z \u201eboj\u0105\u201d do \u0142odzi, to i tak ci\u0119 kocha. Nawet je\u015bli nie rozumie. A jak babcia chce, to mo\u017ce do\u0142\u0105czy\u0107 do trening\u00f3w, u nas ka\u017cdy znajdzie co\u015b dla siebie \ud83d\ude42<\/a><\/p>\n\n\n\n

    <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Wyobra\u017a sobie: siedzisz przy stole wigilijnym. Barszcz pachnie, karp stygnie, a babcia w ko\u0144cu wypala z pytaniem, kt\u00f3re s\u0142ysza\u0142e\u015b ju\u017c pi\u0119\u0107 razy od wrze\u015bnia: \u2014 Kochanie\u2026 a ty w\u0142a\u015bciwie co teraz robisz? Zamierasz. Patrzysz w \u015bledzia z nadziej\u0105, \u017ce odpowie za ciebie. Ale on milczy. A ty musisz. Wi\u0119c bierzesz wdech, poprawiasz si\u0119 na krze\u015ble […]<\/p>\n","protected":false},"author":103,"featured_media":43285,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[3319,3311,3318,18,3310,3312,3189,3313,3314,3316,3320,1630,3317,3315,3259],"class_list":{"0":"post-43284","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-nowinki","8":"tag-artysta-uliczny","9":"tag-co-to-jest-kuglarstwo","10":"tag-cyrk-uliczny","11":"tag-fireshow","12":"tag-humor-blog","13":"tag-jak-wytlumaczyc-babci","14":"tag-kuglarz","15":"tag-nietypowe-zawody","16":"tag-ogniowe-show","17":"tag-praca-artystyczna","18":"tag-praca-bez-biura","19":"tag-rekwizyty-kuglarskie","20":"tag-rozmowy-z-rodzina","21":"tag-smieszne-felietony","22":"tag-zycie-kuglarza"},"yoast_head":"\nJak wyt\u0142umaczy\u0107 babci, \u017ce nie jeste\u015b bezrobotny, tylko kuglarz? - Kuglarstwo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Babcia pyta, czym si\u0119 zajmujesz, a ty nie chcesz m\u00f3wi\u0107 \u201emacham ogniem\u201d? Pomo\u017cemy ci wyt\u0142umaczy\u0107, \u017ce kuglarz to te\u017c zaw\u00f3d. Z humorem i bez \u0142ez\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/kuglarz-dla-babci\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jak wyt\u0142umaczy\u0107 babci, \u017ce nie jeste\u015b bezrobotny, tylko kuglarz? - Kuglarstwo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Babcia pyta, czym si\u0119 zajmujesz, a ty nie chcesz m\u00f3wi\u0107 \u201emacham ogniem\u201d? Pomo\u017cemy ci wyt\u0142umaczy\u0107, \u017ce kuglarz to te\u017c zaw\u00f3d. Z humorem i bez \u0142ez\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/kuglarz-dla-babci\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kuglarstwo\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/kuglarstwo\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/orange.foxixx\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-18T12:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-31T13:57:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/phone-4986359_1280.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1089\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sara Zalewska\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/kuglarz-dla-babci#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/kuglarz-dla-babci\"},\"author\":{\"name\":\"Sara Zalewska\",\"@id\":\"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/#\/schema\/person\/ac3eaa7030e867de4d56b725c44a0329\"},\"headline\":\"Jak wyt\u0142umaczy\u0107 babci, \u017ce nie jeste\u015b bezrobotny, tylko kuglarz?\",\"datePublished\":\"2025-08-18T12:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-31T13:57:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/kuglarz-dla-babci\"},\"wordCount\":574,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/kuglarz-dla-babci#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/phone-4986359_1280.webp\",\"keywords\":[\"artysta uliczny\",\"co to jest kuglarstwo\",\"cyrk uliczny\",\"fireshow\",\"humor blog\",\"jak wyt\u0142umaczy\u0107 babci\",\"kuglarz\",\"nietypowe zawody\",\"ogniowe show\",\"praca artystyczna\",\"praca bez biura\",\"rekwizyty kuglarskie\",\"rozmowy z rodzin\u0105\",\"\u015bmieszne felietony\",\"\u017cycie kuglarza\"],\"articleSection\":[\"Nowinki\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/kuglarz-dla-babci#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/kuglarz-dla-babci\",\"url\":\"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/kuglarz-dla-babci\",\"name\":\"Jak wyt\u0142umaczy\u0107 babci, \u017ce nie jeste\u015b bezrobotny, tylko kuglarz? - Kuglarstwo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/kuglarz-dla-babci#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/kuglarz-dla-babci#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/phone-4986359_1280.webp\",\"datePublished\":\"2025-08-18T12:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-31T13:57:32+00:00\",\"description\":\"Babcia pyta, czym si\u0119 zajmujesz, a ty nie chcesz m\u00f3wi\u0107 \u201emacham ogniem\u201d? Pomo\u017cemy ci wyt\u0142umaczy\u0107, \u017ce kuglarz to te\u017c zaw\u00f3d. Z humorem i bez \u0142ez\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/kuglarz-dla-babci#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/kuglarz-dla-babci\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/kuglarz-dla-babci#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/phone-4986359_1280.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/phone-4986359_1280.webp\",\"width\":1280,\"height\":1089},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/kuglarz-dla-babci#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jak wyt\u0142umaczy\u0107 babci, \u017ce nie jeste\u015b bezrobotny, tylko kuglarz?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/#website\",\"url\":\"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/\",\"name\":\"Kuglarstwo\",\"description\":\"zara\u017camy pasj\u0105 do cyrku, \u017conglerki, iluzji i wielu innych\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/#organization\",\"name\":\"Kuglarstwo\",\"url\":\"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Kuglarstwo-logo-gradient-poziom.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Kuglarstwo-logo-gradient-poziom.png\",\"width\":999,\"height\":510,\"caption\":\"Kuglarstwo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/facebook.com\/kuglarstwo\",\"http:\/\/instagram.com\/kuglarstwo\",\"http:\/\/tiktok.com\/@kuglarstwo\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/#\/schema\/person\/ac3eaa7030e867de4d56b725c44a0329\",\"name\":\"Sara Zalewska\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/25e0b0a793863e2f0e1827257e1f0f88ae65b8be63ff4e07cc08d65e1fa9137a?s=96&d=monsterid&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/25e0b0a793863e2f0e1827257e1f0f88ae65b8be63ff4e07cc08d65e1fa9137a?s=96&d=monsterid&r=g\",\"caption\":\"Sara Zalewska\"},\"description\":\"Studentka dziennikarstwa, komunikacji spo\u0142ecznej i medioznawstwa, zwi\u0105zana z kuglarstwem od prawie sze\u015bciu lat\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/orange.foxixx\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/orange.foxixx?igsh=MTg0enVtNWtlbDF4eA==\"],\"url\":\"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/author\/orange-foxixx\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jak wyt\u0142umaczy\u0107 babci, \u017ce nie jeste\u015b bezrobotny, tylko kuglarz? - Kuglarstwo","description":"Babcia pyta, czym si\u0119 zajmujesz, a ty nie chcesz m\u00f3wi\u0107 \u201emacham ogniem\u201d? Pomo\u017cemy ci wyt\u0142umaczy\u0107, \u017ce kuglarz to te\u017c zaw\u00f3d. Z humorem i bez \u0142ez","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/kuglarz-dla-babci","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Jak wyt\u0142umaczy\u0107 babci, \u017ce nie jeste\u015b bezrobotny, tylko kuglarz? - Kuglarstwo","og_description":"Babcia pyta, czym si\u0119 zajmujesz, a ty nie chcesz m\u00f3wi\u0107 \u201emacham ogniem\u201d? Pomo\u017cemy ci wyt\u0142umaczy\u0107, \u017ce kuglarz to te\u017c zaw\u00f3d. Z humorem i bez \u0142ez","og_url":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/kuglarz-dla-babci","og_site_name":"Kuglarstwo","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/kuglarstwo","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/orange.foxixx\/","article_published_time":"2025-08-18T12:00:00+00:00","article_modified_time":"2025-07-31T13:57:32+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":1089,"url":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/phone-4986359_1280.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Sara Zalewska","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/kuglarz-dla-babci#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/kuglarz-dla-babci"},"author":{"name":"Sara Zalewska","@id":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/#\/schema\/person\/ac3eaa7030e867de4d56b725c44a0329"},"headline":"Jak wyt\u0142umaczy\u0107 babci, \u017ce nie jeste\u015b bezrobotny, tylko kuglarz?","datePublished":"2025-08-18T12:00:00+00:00","dateModified":"2025-07-31T13:57:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/kuglarz-dla-babci"},"wordCount":574,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/kuglarz-dla-babci#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/phone-4986359_1280.webp","keywords":["artysta uliczny","co to jest kuglarstwo","cyrk uliczny","fireshow","humor blog","jak wyt\u0142umaczy\u0107 babci","kuglarz","nietypowe zawody","ogniowe show","praca artystyczna","praca bez biura","rekwizyty kuglarskie","rozmowy z rodzin\u0105","\u015bmieszne felietony","\u017cycie kuglarza"],"articleSection":["Nowinki"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/kuglarz-dla-babci#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/kuglarz-dla-babci","url":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/kuglarz-dla-babci","name":"Jak wyt\u0142umaczy\u0107 babci, \u017ce nie jeste\u015b bezrobotny, tylko kuglarz? - Kuglarstwo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/kuglarz-dla-babci#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/kuglarz-dla-babci#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/phone-4986359_1280.webp","datePublished":"2025-08-18T12:00:00+00:00","dateModified":"2025-07-31T13:57:32+00:00","description":"Babcia pyta, czym si\u0119 zajmujesz, a ty nie chcesz m\u00f3wi\u0107 \u201emacham ogniem\u201d? Pomo\u017cemy ci wyt\u0142umaczy\u0107, \u017ce kuglarz to te\u017c zaw\u00f3d. Z humorem i bez \u0142ez","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/kuglarz-dla-babci#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/kuglarz-dla-babci"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/kuglarz-dla-babci#primaryimage","url":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/phone-4986359_1280.webp","contentUrl":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/phone-4986359_1280.webp","width":1280,"height":1089},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/kuglarz-dla-babci#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jak wyt\u0142umaczy\u0107 babci, \u017ce nie jeste\u015b bezrobotny, tylko kuglarz?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/#website","url":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/","name":"Kuglarstwo","description":"zara\u017camy pasj\u0105 do cyrku, \u017conglerki, iluzji i wielu innych","publisher":{"@id":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/#organization","name":"Kuglarstwo","url":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Kuglarstwo-logo-gradient-poziom.png","contentUrl":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Kuglarstwo-logo-gradient-poziom.png","width":999,"height":510,"caption":"Kuglarstwo"},"image":{"@id":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/kuglarstwo","http:\/\/instagram.com\/kuglarstwo","http:\/\/tiktok.com\/@kuglarstwo"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/#\/schema\/person\/ac3eaa7030e867de4d56b725c44a0329","name":"Sara Zalewska","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/25e0b0a793863e2f0e1827257e1f0f88ae65b8be63ff4e07cc08d65e1fa9137a?s=96&d=monsterid&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/25e0b0a793863e2f0e1827257e1f0f88ae65b8be63ff4e07cc08d65e1fa9137a?s=96&d=monsterid&r=g","caption":"Sara Zalewska"},"description":"Studentka dziennikarstwa, komunikacji spo\u0142ecznej i medioznawstwa, zwi\u0105zana z kuglarstwem od prawie sze\u015bciu lat","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/orange.foxixx\/","https:\/\/www.instagram.com\/orange.foxixx?igsh=MTg0enVtNWtlbDF4eA=="],"url":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/author\/orange-foxixx"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43284","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/103"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43284"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43284\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43286,"href":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43284\/revisions\/43286"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43285"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43284"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43284"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43284"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}