{"id":35924,"date":"2018-06-29T19:13:00","date_gmt":"2018-06-29T17:13:00","guid":{"rendered":"http:\/\/kuglarstwo.pl\/?p=35924"},"modified":"2021-04-07T18:54:46","modified_gmt":"2021-04-07T16:54:46","slug":"w-korowodzie-z-bachantkami","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/w-korowodzie-z-bachantkami","title":{"rendered":"W korowodzie z „Bachantkami”"},"content":{"rendered":"

O interpretacjach klasyki pisze si\u0119 zazwyczaj du\u017co trudniej ni\u017c o jakimkolwiek innym formacie scenicznym. Uderza ponadczasowo\u015b\u0107, ale te\u017c\u00a0\u00a0to wyj\u0105tkowe \u201eco\u015b\u201d, co wznosi si\u0119 ponad poziom zwyk\u0142ego odbioru osadzonego jedynie w estetyce trick\u00f3w, w kt\u00f3rym mniej lub bardziej wyrobione oko widza pod\u0105\u017ca numer za numerem wprost do fina\u0142u. W greckiej tragedii nale\u017cy si\u0119 raczej rozpu\u015bci\u0107, utopi\u0107 w niej swoje ego, niczym w dionizyjskiej uczcie winnej, zatoczy\u0107 b\u0142\u0119dne ko\u0142o wraz korowodem Bachantek, da\u0107 si\u0119 ponie\u015b\u0107 nici przeznaczenia utkanej przez Mojr\u0119 w ekstatycznym za\u015bpiewie.<\/span><\/p>\n

Marzy\u0142am o tym, by wszystko brzmia\u0142o, jak czytanie na \u017cywo greckiej tragedii, kt\u00f3ra w j\u0119zyku dla s\u0142uchaczy niezrozumia\u0142ym brzmi wznio\u015ble. I tak by\u0142o. Grecja nabiera tempa w swoim rytmie. Doskona\u0142e partnerowania, przepi\u0119kne obrazkowo kompozycje ruchowe tr\u0105cane rytmem Mojry, przechodz\u0105ce w zbiorowe choreografie finezyjnie uwodz\u0105 percepcj\u0119 widza i pomimo pozornie jednolitego tempa, nie pozwalaj\u0105 widzom nawet na chwil\u0119 rozproszy\u0107 uwagi. A wszystko przy jednoczesnym, nieub\u0142aganym wt\u00f3rze kap\u0142anki ludzkiego losu, kt\u00f3ra w spos\u00f3b demoniczny i zarazem dyskretny (acz czytelny) doskonale pe\u0142ni rol\u0119 narratora, wype\u0142niaj\u0105c ob\u0142\u0105kan\u0105 opowie\u015bci\u0105 poszczeg\u00f3lne sceny. Vincent Grotesque wydaje si\u0119 by\u0107 stworzony do tego typu produkcji i takich kreacji.\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>W sztuce cyrkowej, jak s\u0105dz\u0119, wyczerpuje si\u0119 organiczna warto\u015b\u0107 \u017cycia, tak bardzo sp\u00f3jna z dionizyjsk\u0105 orgiastyczn\u0105 zabaw\u0105. W niej tak\u017ce dzieje si\u0119 heroiczny sprawdzian ludzkiego losu, kt\u00f3rym rz\u0105dzi przeznaczenie i przypadek, a wyczyta\u0107 go mo\u017cna w alfabecie z\u0142o\u017conym z figur, technik, sposobie u\u017cywania rekwizyt\u00f3w i pomys\u0142\u00f3w na dzia\u0142anie sceniczne z nimi zwi\u0105zane. Fantomiczno\u015b\u0107 postaci w scenach zbiorowych pozwala skupi\u0107 si\u0119 na tym, co jest kluczow\u0105 cech\u0105 spektaklu. W ujednoliceniu (osi\u0105gni\u0119temu dzi\u0119ki kostiumom i maskom)\u00a0 rozmywa si\u0119 podzia\u0142 na to, co \u201em\u0119skie\u201d i \u201e\u017ce\u0144skie\u201d. Dualizm ten wybucha ze zwielokrotnion\u0105 si\u0142\u0105 w scenach, w kt\u00f3rych relacja (a nie tylko akcja) ma znaczenie. Przyk\u0142adem tego jest solo oraz duet taneczny, w kt\u00f3rym w ka\u017cdym ruchu, w ka\u017cdym ge\u015bcie rozgrywa si\u0119 historia b\u0119d\u0105ca sta\u0142ym elementem dionizyjskich bachanali\u00f3w. Wielki uk\u0142on dla Moniki Oleksiak za choreografi\u0119 dla zespo\u0142u, za kompozycj\u0119 ruchu scenicznego, dzi\u0119ki kt\u00f3rej spektakl jest niezwykle emocjonalny, rozedrgany, z tym, co istotne dla dionizyjskiego karnawa\u0142u. Jak ma by\u0107 trans \u2013 to jest na 100%, a\u017c poza granice samego siebie. <\/span><\/p>\n

Wiedzione w po\u015bpiechu \u017cycie wymyka si\u0119 czasem z r\u0105k, przep\u0142ywa bezwolnie, aby z chaosu sprytnym zabiegiem wydoby\u0107 zr\u0119czno\u015b\u0107 i precyzj\u0119 i porz\u0105dek, kt\u00f3ry pozwala my\u015ble\u0107 z zachwytem o mechanice kompozycji. Czym zmierzy\u0107 perfekcj\u0119 ruchu na scenie? P\u0142ynno\u015bci\u0105, synchronizacj\u0105 czy te\u017c pewnym z\u0142udzeniem automatyzacji, jak gdyby kto\u015b uruchomi\u0142 tryby maszyny. Taki by\u0142 zbiorowy numer \u017conglerski. Obraz nie daj\u0105cy o sobie zapomnie\u0107, dynamiczny, pulsacyjny, ukazuj\u0105cy niewyczerpany potencja\u0142 kaskady.<\/span><\/p>\n

\u201eBachantki<\/i>\u201d zachowa\u0142y klasyczn\u0105 form\u0119 i wszystkie cechy tragedii greckiej, przez kt\u00f3re wybrzmiewa fatum, odpowiedzialne za tragizm ludzkiego losu, przeplatanego splotem Mojry, prze\u017cywaj\u0105cego wzloty i upadki, w oczekiwaniu na dope\u0142nienie przeznaczenia. Realizacji towarzyszy nale\u017cna wznios\u0142o\u015b\u0107, godno\u015b\u0107 sztuki wysokiej. Mimo to\u00a0Widz nie jest kokietowany, a jednocze\u015bnie nie wymaga si\u0119 od niego znajomo\u015bci historii czy te\u017c tradycji poetyckiej staro\u017cytnych.<\/span><\/p>\n

Rozdarcie mi\u0119dzy sercem a rozumem, czy te\u017c przepl\u0105tane rozmait\u0105 emocj\u0105 losy splataj\u0105 postaci w korowodzie, to zn\u00f3w roz\u0142\u0105czaj\u0105, by zespoli\u0107 w innej ju\u017c emocji. Jedn\u0105 z pi\u0119kniejszych scen jest bardzo wymowny numer german wheel, w kt\u00f3rym odbicie znajduje etymologia s\u0142owa \u201ekarnawa\u0142\u201d i jego znaczenie t\u0142umacz\u0105ce poj\u0119cie, jako statek na k\u00f3\u0142kach (\u201ecarrus navalis\u201d), w p\u00f3\u017aniejszych czasach znany tak\u017ce, jako okr\u0119t szale\u0144c\u00f3w, a w staro\u017cytno\u015bci jako w\u00f3z b\u0119d\u0105cy elementem uroczystej procesji, triumfalnego dionizyjskiego orszaku, kt\u00f3ry zabiera wszystkich w sw\u00f3j paradny korow\u00f3d. Wyrazy uznania za pomys\u0142 na zbiorow\u0105 scen\u0119 z u\u017cyciem tego rekwizytu. Pe\u0142na symbioza i perfekcja, a tak\u017ce widowiskowo\u015b\u0107.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>Sztuka cyrkowa od lat dopomina si\u0119 o nale\u017cne jej miejsce w panteonie innych dziedzin. Kolejne realizacje podpowiadaj\u0105, gdzie najch\u0119tniej widzia\u0142aby swoje miejsce. Cyrk wsp\u00f3\u0142czesny czeka d\u0142uga droga. Praca u podstaw, kt\u00f3rej podwalin\u0105 jest zmiana kierunku my\u015blenia, odkrywaj\u0105ca potencja\u0142 sceny dla sztuki cyrkowej, a nie tylko wykorzystuj\u0105ca s\u0142u\u017calczo\u015b\u0107 tej dziedziny wzgl\u0119dem Melpomeny. <\/span><\/p>\n

Zgodnie z duchem greckiej tragedii mo\u017cna zada\u0107 pytanie: a gdzie s\u0105 Bachantki? Gdzie kobiety z orszaku Dionizosa, orgiastyczne, demoniczne, upojone do granic. Bachantki s\u0105 powidokiem, wyobra\u017ceniem, kieruj\u0105 akcj\u0105 jakby z innego \u015bwiata, pchaj\u0105c ludzi w ramiona ich przeznaczenia. <\/span><\/p>\n

S\u0142odko-gorzki sza\u0142 dionizyjski pomimo up\u0142ywu czasu jest nadal aktualny. Si\u0119ga do istoty cz\u0142owiecze\u0144stwa, do rozdarcia mi\u0119dzy porz\u0105dkiem ziemskim, a boskim, z czego ten drugi wydaje si\u0119 utkany z tej szlachetniejszej nici prz\u0105dki przeznaczenia, wobec kt\u00f3rej, a cz\u0119sto wbrew niej, ludzie w zbiorowym szale uzurpuj\u0105 sobie prawo do wszechmocy i wszechwiedzy. Gubi ich wewn\u0119trzny dualizm: potrzeba harmonii i pragnienie chaosu, czynienie dobra, kt\u00f3re bywa si\u0142\u0105 niszcz\u0105c\u0105 czy te\u017c nadmierne zawierzenie swej prawie p\u00f3\u0142boskiej sile. Opowiedzie\u0107 t\u0119 histori\u0119 za pomoc\u0105 synkretyzmu sztuki cyrkowej i ta\u0144ca, przeple\u015b\u0107 wra\u017cliwo\u015bci\u0105 i dyscyplin\u0105 klasyki, ud\u017awign\u0105\u0107 ci\u0119\u017car katharsis, kt\u00f3re spe\u0142ni\u0107 si\u0119 mo\u017ce tylko w teatrze \u2013 za to zas\u0142u\u017cone oklaski (na stoj\u0105co) dla re\u017cysera projektu Mateusza Czwojdzi\u0144skiego, a tak\u017ce gratulacje dla wszystkich, \u017ce godnie unie\u015bli niezbyt popularn\u0105 form\u0119 teatru.<\/span><\/p>\n

Przepe\u0142nijcie si\u0119 Bachantkami, niczym nektarem z Olimpu bog\u00f3w. Szcz\u0119\u015bliwi, kt\u00f3rym uda\u0142o si\u0119 uszczkn\u0105\u0107 cho\u0107 odrobin\u0119 tej magii podczas premiery!<\/span><\/p>\n

Agnieszka „binia” Bi\u0144czycka<\/span><\/p>\n

fot. PL-photo.pl<\/p>\n

O TW\u00d3RCACH:
\nAle Circus Dance Company<\/span><\/a>
\nZesp\u00f3\u0142 \u0142\u0105cz\u0105cy sztuk\u0119 cyrkow\u0105 z ta\u0144cem i teatrem ruchu. Spektakle „ALE” to przede wszystkim teatr, w kt\u00f3rym \u015brodki wyrazu zosta\u0142y poszerzone o ewolucje cyrkowe, akrobatyczne i taniec. Teatr, kt\u00f3ry nie tylko zachwyca bogactwem formy, ale i sk\u0142ania do przemy\u015ble\u0144. Bo zawsze jest jakie\u015b ALE!\u00a0<\/span><\/p>\n

zesp\u00f3\u0142 w sk\u0142adzie: Magdalena Sztencel, Monika Oleksiak, \u0141ukasz W\u00f3jcik, Julian Waglewski, Antoni Borodziuk, Maciej Czarski, Mateusz Czwojdzi\u0144ski oraz Vincent Grotesque (Rafa\u0142 \u015apiewak i Piotr Trela).<\/p>\n

Premiera \u201eBachantki\u201d odby\u0142a si\u0119 28 czerwca 2018r. w Bia\u0142o\u0142\u0119ckim O\u015brodku Kultury.<\/span><\/p>\n

\"Bachantki<\/a>Po wojnie \u201eBachantki\u201d wystawiane by\u0142y w Polsce kilkukrotnie. W 2001 po klasyczny tekst si\u0119gn\u0105\u0142 Krzysztof Warlikowski. W 2016 roku Ma\u0107ko Prusak stworzy\u0142 we Wroc\u0142awskim Teatrze Pantomimy \u201eBachantki\u201d, inspirowane dzie\u0142em Henryka Tomaszewskiego pt. \u201ePrzyje\u017cd\u017cam jutro\u201d z 1974 roku, kt\u00f3re sam Mistrz okre\u015bli\u0142, <\/span>mianem \u201ecollage\u2019u obraz\u00f3w pantomimicznych inspirowanych\u00a0Bachantkami<\/i>\u00a0Eurypidesa i\u00a0Theorem\u0105<\/i>\u00a0Piera Paola Pasoliniego\u201d. W 2012 roku Teatr Chorea wystawi\u0142 \u201eBachantki\u201d w re\u017c. Tomasza Rodowicza. Nie spos\u00f3b pomin\u0105\u0107 roz\u015bpiewanych \u201eMetamorfoz\u201d Akademii Praktyk Teatralnych Gardzienice w re\u017c. W\u0142odzimierza Staniewskiego. Od dzi\u015b do tej listy z powodzeniem dopisa\u0107 mo\u017cna \u201eBachantki\u201d Ale Circus Dance Company w re\u017c. Mateusza Czwojdzi\u0144skiego.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

O interpretacjach klasyki pisze si\u0119 zazwyczaj du\u017co trudniej ni\u017c o jakimkolwiek innym formacie scenicznym. Uderza ponadczasowo\u015b\u0107, ale te\u017c\u00a0\u00a0to wyj\u0105tkowe \u201eco\u015b\u201d, co wznosi si\u0119 ponad poziom zwyk\u0142ego odbioru osadzonego jedynie w estetyce trick\u00f3w, w kt\u00f3rym mniej lub bardziej wyrobione oko widza pod\u0105\u017ca numer za numerem wprost do fina\u0142u. W greckiej tragedii nale\u017cy si\u0119 raczej rozpu\u015bci\u0107, utopi\u0107 […]<\/p>\n","protected":false},"author":86,"featured_media":35925,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[778,2354,779,1496],"class_list":["post-35924","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-nowinki","tag-nowy-cyrk","tag-przedstawienie-cyrkowe","tag-sztuka-cyrkowa","tag-taniec"],"yoast_head":"\nW korowodzie z "Bachantkami" - Kuglarstwo<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/w-korowodzie-z-bachantkami\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"W korowodzie z "Bachantkami" - Kuglarstwo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"O interpretacjach klasyki pisze si\u0119 zazwyczaj du\u017co trudniej ni\u017c o jakimkolwiek innym formacie scenicznym. Uderza ponadczasowo\u015b\u0107, ale te\u017c\u00a0\u00a0to wyj\u0105tkowe \u201eco\u015b\u201d, co wznosi si\u0119 ponad poziom zwyk\u0142ego odbioru osadzonego jedynie w estetyce trick\u00f3w, w kt\u00f3rym mniej lub bardziej wyrobione oko widza pod\u0105\u017ca numer za numerem wprost do fina\u0142u. W greckiej tragedii nale\u017cy si\u0119 raczej rozpu\u015bci\u0107, utopi\u0107 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/w-korowodzie-z-bachantkami\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kuglarstwo\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/kuglarstwo\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-06-29T17:13:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-04-07T16:54:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/bach_ger_17.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1293\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"agabinia\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuglarstwo.pl\\\/portal\\\/w-korowodzie-z-bachantkami#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuglarstwo.pl\\\/portal\\\/w-korowodzie-z-bachantkami\"},\"author\":{\"name\":\"agabinia\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuglarstwo.pl\\\/portal\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2e5a587a04f37015d670fd55989f48fa\"},\"headline\":\"W korowodzie z „Bachantkami”\",\"datePublished\":\"2018-06-29T17:13:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-07T16:54:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuglarstwo.pl\\\/portal\\\/w-korowodzie-z-bachantkami\"},\"wordCount\":1176,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuglarstwo.pl\\\/portal\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuglarstwo.pl\\\/portal\\\/w-korowodzie-z-bachantkami#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kuglarstwo.pl\\\/portal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/06\\\/bach_ger_17.jpg\",\"keywords\":[\"nowy cyrk\",\"przedstawienie cyrkowe\",\"sztuka cyrkowa\",\"taniec\"],\"articleSection\":[\"Nowinki\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kuglarstwo.pl\\\/portal\\\/w-korowodzie-z-bachantkami#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuglarstwo.pl\\\/portal\\\/w-korowodzie-z-bachantkami\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kuglarstwo.pl\\\/portal\\\/w-korowodzie-z-bachantkami\",\"name\":\"W korowodzie z \\\"Bachantkami\\\" - Kuglarstwo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuglarstwo.pl\\\/portal\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuglarstwo.pl\\\/portal\\\/w-korowodzie-z-bachantkami#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuglarstwo.pl\\\/portal\\\/w-korowodzie-z-bachantkami#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kuglarstwo.pl\\\/portal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/06\\\/bach_ger_17.jpg\",\"datePublished\":\"2018-06-29T17:13:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-07T16:54:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuglarstwo.pl\\\/portal\\\/w-korowodzie-z-bachantkami#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kuglarstwo.pl\\\/portal\\\/w-korowodzie-z-bachantkami\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuglarstwo.pl\\\/portal\\\/w-korowodzie-z-bachantkami#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kuglarstwo.pl\\\/portal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/06\\\/bach_ger_17.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kuglarstwo.pl\\\/portal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/06\\\/bach_ger_17.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1293},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuglarstwo.pl\\\/portal\\\/w-korowodzie-z-bachantkami#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kuglarstwo.pl\\\/portal\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"W korowodzie z „Bachantkami”\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuglarstwo.pl\\\/portal\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kuglarstwo.pl\\\/portal\\\/\",\"name\":\"Kuglarstwo\",\"description\":\"zara\u017camy pasj\u0105 do cyrku, \u017conglerki, iluzji i wielu innych\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuglarstwo.pl\\\/portal\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kuglarstwo.pl\\\/portal\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuglarstwo.pl\\\/portal\\\/#organization\",\"name\":\"Kuglarstwo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kuglarstwo.pl\\\/portal\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuglarstwo.pl\\\/portal\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kuglarstwo.pl\\\/portal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/Kuglarstwo-logo-gradient-poziom.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kuglarstwo.pl\\\/portal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/Kuglarstwo-logo-gradient-poziom.png\",\"width\":999,\"height\":510,\"caption\":\"Kuglarstwo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuglarstwo.pl\\\/portal\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/kuglarstwo\",\"http:\\\/\\\/instagram.com\\\/kuglarstwo\",\"http:\\\/\\\/tiktok.com\\\/@kuglarstwo\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuglarstwo.pl\\\/portal\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2e5a587a04f37015d670fd55989f48fa\",\"name\":\"agabinia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e937f37e10992b52ef171856cef889a6810cb6f5aa0a01858ec81129de42a2e0?s=96&d=monsterid&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e937f37e10992b52ef171856cef889a6810cb6f5aa0a01858ec81129de42a2e0?s=96&d=monsterid&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e937f37e10992b52ef171856cef889a6810cb6f5aa0a01858ec81129de42a2e0?s=96&d=monsterid&r=g\",\"caption\":\"agabinia\"},\"description\":\"Aktorka cyrkowa, animatorka kultury. pisz\u0119 o sztuce cyrkowej, bo lubi\u0119:)\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kuglarstwo.pl\\\/portal\\\/author\\\/agabinia\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"W korowodzie z \"Bachantkami\" - Kuglarstwo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/w-korowodzie-z-bachantkami","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"W korowodzie z \"Bachantkami\" - Kuglarstwo","og_description":"O interpretacjach klasyki pisze si\u0119 zazwyczaj du\u017co trudniej ni\u017c o jakimkolwiek innym formacie scenicznym. Uderza ponadczasowo\u015b\u0107, ale te\u017c\u00a0\u00a0to wyj\u0105tkowe \u201eco\u015b\u201d, co wznosi si\u0119 ponad poziom zwyk\u0142ego odbioru osadzonego jedynie w estetyce trick\u00f3w, w kt\u00f3rym mniej lub bardziej wyrobione oko widza pod\u0105\u017ca numer za numerem wprost do fina\u0142u. W greckiej tragedii nale\u017cy si\u0119 raczej rozpu\u015bci\u0107, utopi\u0107 […]","og_url":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/w-korowodzie-z-bachantkami","og_site_name":"Kuglarstwo","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/kuglarstwo","article_published_time":"2018-06-29T17:13:00+00:00","article_modified_time":"2021-04-07T16:54:46+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1293,"url":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/bach_ger_17.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"agabinia","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/w-korowodzie-z-bachantkami#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/w-korowodzie-z-bachantkami"},"author":{"name":"agabinia","@id":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/#\/schema\/person\/2e5a587a04f37015d670fd55989f48fa"},"headline":"W korowodzie z „Bachantkami”","datePublished":"2018-06-29T17:13:00+00:00","dateModified":"2021-04-07T16:54:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/w-korowodzie-z-bachantkami"},"wordCount":1176,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/w-korowodzie-z-bachantkami#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/bach_ger_17.jpg","keywords":["nowy cyrk","przedstawienie cyrkowe","sztuka cyrkowa","taniec"],"articleSection":["Nowinki"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/w-korowodzie-z-bachantkami#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/w-korowodzie-z-bachantkami","url":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/w-korowodzie-z-bachantkami","name":"W korowodzie z \"Bachantkami\" - Kuglarstwo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/w-korowodzie-z-bachantkami#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/w-korowodzie-z-bachantkami#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/bach_ger_17.jpg","datePublished":"2018-06-29T17:13:00+00:00","dateModified":"2021-04-07T16:54:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/w-korowodzie-z-bachantkami#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/w-korowodzie-z-bachantkami"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/w-korowodzie-z-bachantkami#primaryimage","url":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/bach_ger_17.jpg","contentUrl":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/bach_ger_17.jpg","width":2048,"height":1293},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/w-korowodzie-z-bachantkami#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"W korowodzie z „Bachantkami”"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/#website","url":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/","name":"Kuglarstwo","description":"zara\u017camy pasj\u0105 do cyrku, \u017conglerki, iluzji i wielu innych","publisher":{"@id":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/#organization","name":"Kuglarstwo","url":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Kuglarstwo-logo-gradient-poziom.png","contentUrl":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Kuglarstwo-logo-gradient-poziom.png","width":999,"height":510,"caption":"Kuglarstwo"},"image":{"@id":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/kuglarstwo","http:\/\/instagram.com\/kuglarstwo","http:\/\/tiktok.com\/@kuglarstwo"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/#\/schema\/person\/2e5a587a04f37015d670fd55989f48fa","name":"agabinia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e937f37e10992b52ef171856cef889a6810cb6f5aa0a01858ec81129de42a2e0?s=96&d=monsterid&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e937f37e10992b52ef171856cef889a6810cb6f5aa0a01858ec81129de42a2e0?s=96&d=monsterid&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e937f37e10992b52ef171856cef889a6810cb6f5aa0a01858ec81129de42a2e0?s=96&d=monsterid&r=g","caption":"agabinia"},"description":"Aktorka cyrkowa, animatorka kultury. pisz\u0119 o sztuce cyrkowej, bo lubi\u0119:)","url":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/author\/agabinia"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35924","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/86"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35924"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35924\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38730,"href":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35924\/revisions\/38730"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35925"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35924"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35924"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35924"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}