{"version":"1.0","provider_name":"Kuglarstwo","provider_url":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal","author_name":"Gosia Klamann","author_url":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/author\/hulajdusza","title":"O POTYCZKACH\u2026 LINGWISTYCZNYCH - Kuglarstwo","type":"rich","width":600,"height":338,"html":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"IWridgtVDD\"><a href=\"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/o-potyczkach-lingwistycznych\">O POTYCZKACH\u2026 LINGWISTYCZNYCH<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/o-potyczkach-lingwistycznych\/embed#?secret=IWridgtVDD\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"&#8222;O POTYCZKACH\u2026 LINGWISTYCZNYCH&#8221; &#8212; Kuglarstwo\" data-secret=\"IWridgtVDD\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script>\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n<\/script>\n","thumbnail_url":"https:\/\/kuglarstwo.pl\/portal\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/hoop-love-300x120.png","thumbnail_width":300,"thumbnail_height":120,"description":"Lubi&#281; s&#322;owa, wi&#281;c dzisiaj pozanudzam Was odrobin&#281; s&#322;owami. Chyba mo&#380;na nazwa&#263; je moj&#261; pasj&#261; i je&#347;li co&#347; zosta&#322;o mi z polonistyki, to pewnie zachwyt nad etymologi&#261; i ciekawo&#347;&#263;, dlaczego co&#347; nazywa si&#281; tak, a nie inaczej. Z hula hoop mia&#322;am problem. Oczywi&#347;cie okre&#347;lenie nie jest rodzime i zawsze, kiedy pisz&#281; je tutaj, waham si&#281; przez moment, czy powinnam napisa&#263; &ldquo;hoop&rdquo; czy &ldquo;hop&rdquo;. No bo tak: zazwyczaj w polskoj&#281;zycznym internecie widzimy &ldquo;hula hoop&rdquo; czyli skopiowane z angielskiego. Ale w j&#281;zyku m&oacute;wionym zjawisko nazywamy po polsku: &ldquo;hula hop&rdquo; (nikt nie m&oacute;wi &ldquo;hula hup&rdquo; &ndash; na co wskazywa&#322;aby pisownia, prawda? ale w podobny spos&oacute;b nasz j&#281;zyk poradzi&#322; sobie z wieloma zapo&#380;yczeniami). Tak mnie to nurtowa&#322;o, &#380;e kiedy&#347; odezwa&#322;am si&#281; z zapytaniem do pani profesor Katarzyny K&#322;osi&#324;skiej z Polskiego Radia. To m&oacute;j autorytet, gdy idzie o s&#322;owa i polszczyzn&#281; :) Min&#281;&#322;o troch&#281; czasu i&hellip; hula pojawi&#322;o si&#281; na antenie Tr&oacute;jki, w audycji &ldquo;Co w mowie piszczy&rdquo;!! Tutaj mo&#380;ecie pos&#322;ucha&#263; o tym, co ma na ten temat do powiedzenia j&#281;zyk polski.Wielka jest moja rado&#347;&#263;, &#380;e moje pytanie (to ju&#380; drugie!) posz&#322;o w eter, jeszcze wi&#281;ksze moje zdziwienie, &#380;e by&#322;am w b&#322;&#281;dzie, i wcale nie hula hoop, ani nawet nie hula hop, tylko hula-hoop! Prawie rok pisania blogu, a tu b&#322;&#261;d na b&#322;&#281;dzie! ;) Zobaczcie to na pi&#347;mie!&#379;eby przypomnie&#263; sobie pochodzenie tego s&#322;owa, zajrzyjcie do artyku&#322;u o &ldquo;ameryka&#324;skiej gor&#261;czce&rdquo;. Dodam tylko, &#380;e wed&#322;ug s&#322;ownika oxfordzkiego &ldquo;hoop&rdquo; oznacza &ldquo;a large metal or plastic ring&rdquo; czyli du&#380;&#261; obr&#281;cz wykonan&#261; z plastiku lub metalu. Ciekawe, &#380;e rzadko stosujemy s&#322;&oacute;wko &ldquo;obr&#281;cz&rdquo; w odniesieniu do naszej ulubionej aktywno&#347;ci. Obr&#281;cz wydaje si&#281; zarezerwowana dla gimnastyczek artystycznych, jest jednym z ich obowi&#261;zkowych narz&#281;dzi, ma &#347;ci&#347;le okre&#347;lon&#261; &#347;rednic&#281; i wag&#281;. Czy poza tym r&oacute;&#380;ni si&#281; od hula-hoop? Wydaje mi si&#281;, &#380;e nie.Wol&#281; &ldquo;hula-hoop&rdquo; od &ldquo;obr&#281;czy&rdquo; dlatego, &#380;e zawsze wiadomo, o co chodzi. Obr&#281;cz mo&#380;e by&#263; wieloznaczna, mo&#380;e odnosi&#263; si&#281; do wielu okr&#261;g&#322;ych element&oacute;w z r&oacute;&#380;nych dziedzin &#380;ycia. Hula-hoop jest do ta&#324;ca i do zabawy. I nie brzmi tak powa&#380;nie jak &ldquo;obr&#281;cz&rdquo;, raczej lekko, dowcipnie.I w ko&#324;cu wiem, jak to si&#281; pisze :)Na koniec troch&#281; w odniesieniu do nazewnictwa, a troch&#281; ca&#322;kiem bez zwi&#261;zku, anegdota przeczytana na Facebooku i wypo&#380;yczona od hooperki Emilki:Je&#347;li okablowanie, to tylko hulahOOpowe!&nbsp;Source: Hulajdusza!Jeszcze wi&#281;cej o hula-hoop na Hulajdusza!!"}