Wspólne witanie Nowego Roku na Placu Litewskim stało się dla wielu lublinian niemal obowiązkowym punktem Sylwestra. Co roku kilka tysięcy osób zbiera się w centrum miasta, aby życzyć sobie pomyślności. Centrum Kultury w Lublinie zadba, by ta noc przebiegła w atmosferze szampańskiej zabawy, a powitanie Nowego Roku było niezwykłym i niezapomnianym przeżyciem.

LUBLIN OGNIA! – WIDOWISKO SYLWESTROWO-NOWOROCZNE / Plac Litewski

„Lublin Ognia!” to niepowtarzalne widowisko, które powstało specjalnie z myślą o powitaniu Nowego Roku. Na trzech scenach zobaczymy niezwykłe show z wykorzystaniem ognia, laserów, pirotechniki scenicznej i najnowocześniejszych rekwizytów multimedialnych. Wystąpi blisko 100 najlepszych tancerzy ognia i artystów światła z całej Polski. Pokaz będzie łączył w sobie sztukę współczesnego cyrku, iluzji, żonglerki i tańca. Plac Litewski przemieni się na tę noc w przestrzeń pełną wyjątkowych iluminacji, świateł i barw.

„Lublin Ognia!” to show oparty na doświadczeniu najlepszych i najbardziej widowiskowych wydarzeń życia kulturalnego naszego miasta, a także ogromnym potencjale jego środowisk artystycznych. Do współtworzenia imprezy zaprosiliśmy przedstawicieli niemal wszystkich dziedzin sztuki – od wizualnych, cyrkowych, przez muzyczne, aż po teatralne. Współpracujemy z Fundacją Sztukmistrze, znaną w Lublinie z kreacji licznych wydarzeń rozwijających sztukę Nowego Cyrku, m.in. Nocy Ognia, Variete czy Cyrkulacji. Jarosław Koziara na Placu Litewskim stworzy magiczną przestrzeń nawiązującą do symboliki ognia, zaś DJ Papa Zura wraz z zespołem Sambasim zadba, by wejście w Nowy Rok miało dynamikę oraz muzyczną moc niezwykłego rytuału i nieokiełznanej zabawy.

Podczas widowiska wystąpią m.in.:

MultiVisual – finaliści 5. edycji programu „Mam Talent!”. Tworzą pokazy łączące w sobie sztukę cyrku współczesnego i iluzji z wykorzystaniem najnowocześniejszych rekwizytów multimedialnych.

Spin Me – poznańska grupa tworząca pokazy łączące elementy fireshow oraz technologii LED. Występują w programowalnych, świecących kostiumach.

Flagrantis – jeden z najbardziej oryginalnych składów ogniowych w Polsce. Zwycięzca wielu konkursów i przeglądów grup ogniowych. Ich znakiem charakterystycznym są nietuzinkowe kostiumy i liczne elementy choreografii tanecznych.

Antares – jedna z najdłużej działających w Polsce grup tańca z ogniem. Wykonują pokazy z użyciem elementów ekwilibrystyki, żonglerki i choreografii tańca. Wykorzystują płonące rekwizyty charakterystyczne dla fireshow, czyli: POI, kije, liny, wachlarze, ale także te nietypowe: parasolki, płonące konstrukcje, lalki.

Jerzy „Solo” Kozłowski – jeden z najbardziej rozpoznawalnych polskich żonglerów. Specjalizuje się w solowych pokazach fireshow z wykorzystaniem różnego rodzaju kijów oraz unikatowych rekwizytów żonglerskich.

Synergy Art – tancerze ognia, którzy wykorzystują w swoich pokazach oryginalne elementy pirotechniki scenicznej.

Fundacja Sztukmistrze – została powołana, by reprezentować lubelską grupę żonglerską Sztukmistrze oraz wspierać rozwój sztuki nowego cyrku. Fundacja jest organizatorem lubelskiego Carnavalu Sztuk-Mistrzów, a w 2012 r. koordynowała 35. Europejską Konwencję Żonglerską, będącą największym na świecie i najbardziej prestiżowym wydarzeniem środowiska żonglerów amatorów-hobbystów, artystów nowego cyrku i artystów ulicy.

Papa Zura – muzyk, DJ i kolekcjoner płyt winylowych z Lublina. Gra głównie klasykę czarnej muzyki: funk, soul, disco, acid jazz, wczesny rap, reggae (w tym wiele rzadkich, mało znanych nagrań), ale też najciekawsze nowe produkcje (np. broken beatowe), muzykę z Brazylii, Afryki, a także perełki z archiwum polskiej muzyki.

Sambasim – zespół perkusyjny z Lublina. W repertuarze grupy znaleźć można zarówno tradycyjne rytmy afro brazylijskie wywodzące się z północy kraju (afoxé, congo, côco), sambę uliczną (batucada), postrzeganą jako wizytówka Brazylii, jak i współczesne rytmy (drum&bass, charme czy samba-funk). Sambasim to potężny przekaźnik siły płynącej z rytmu.

Jarosław Koziara – performer, artysta plastyk, zajmuje się wieloma dziedzinami sztuk wizualnych. Stworzył kilkadziesiąt scenografii teatralnych, także dla widowisk oraz wydarzeń plenerowych i telewizyjnych (np. Finały Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy).

Za wykonanie pokazu sztucznych ogni odpowiada firma Efekt Chełm.

BAWIMISIE! – BAWISKO SYLWESTROWE / Centrum Kultury w Lublinie

BawiMiSie! to propozycja dla całych rodzin, które w ten szczególny wieczór chciałyby wraz ze swoimi dziećmi (2-12 lat) spędzić czas na atrakcyjnej i bezpiecznej zabawie sylwestrowej pod okiem wykwalifikowanych animatorów. Podczas sylwestrowego balu przebierańców budynek Centrum Kultury w Lublinie przemieni się w dżunglę pełną wesołych zwierząt. Dzieci wraz z rodzicami będą mogły przygotować swoje własne, niepowtarzalne przebrania zwierzątek pod okiem El Bruzdy – projektantki kostiumów teatralnych. Wieczór przepełniony będzie tańcem, iluzją i śpiewem. Wodzirejem balu będzie Pan Ząbek, znany z niezwykłej umiejętności do przenoszenia swych widzów do świata magii. Nie zabraknie też specjalnych pokazów sztucznych ogni.

W programie m.in.:

TworzyMiSie – warsztaty kostiumowe.
Zachęcamy do samodzielnego przygotowania strojów balowych. Obowiązującym motywem będą zwierzaki pod każdą postacią: realne, mityczne, fantastyczne. Dzieci wraz z rodzicami będą mogli przygotować swoje własne, niepowtarzalne przebrania w domu lub pod okiem El Bruzdy – projektantki kostiumów teatralnych i scenografki. Artystka zaprasza na warsztaty 30 i 31 grudnia od godz. 16.00 (zapisy: sztuczka@ck.lublin.pl).

WidziMiSie – maraton filmów krótkometrażowych.
W programie m.in. blok poświęcony animacji lubelskiej, tworzonej przez dzieci lub dla dzieci.

NuciMiSie – karaoke dla dzieci.
W ramach balu przebierańców Sylwia Lasok zaprosi dzieci i rodziców do wspólnego muzykowania.

BawiMiSie – przestrzenie do zabaw dla najmłodszych inspirowane zabawami pierwotnymi.
Umożliwimy dzieciom (2-5 lat) zabawę w bezpiecznych warunkach, z dostosowanym do ich percepcji nagłośnieniem i oświetleniem. Prowadzący Jan Tuźnik zaproponuje małym uczestnikom tańce, gry i zabawy.

MarzyMiSie – plastyczna ściana marzeń na 2016 rok.
Dodatkowo pojawi się sala zabaw interaktywnych dla dzieci i rodziców – przestrzeń wypełniona poduszkami i przystosowana do aktywności fizycznej. Kilku lubelskich restauratorów zaproponuje także uczestnikom zdrowe przekąski i napoje.

Regulamin i formularz zgłoszeniowy BawiMiSie do pobrania na stroniehttp://ck.lublin.pl/pl/wydarzenia/bawimisie-bawisko-sylwestrowe/
Liczba miejsc ograniczona.
Program BawiMiSie powstał we współpracy Pracowni Sztuczka i Fundacji Podushkowiec.

PROGRAM:
17.00 – 22.00 – Bawisko Sylwestrowe „BawiMiSie!” / Centrum Kultury w Lublinie / ul. Peowiaków 12
22.00 – 01.00 – Widowisko Sylwestrowo-Noworoczne „Lublin Ognia!” / Plac Litewski
* od godz. 20.00 do wspólnej zabawy rozgrzewać będą: Papa Zura & Sambasim

Zapraszamy

Najbliższe grania 9.81 odbędą się 15.05 i 16.05 (niedziela i poniedziałek), oba o godzinie 19:00 w Teatrze Szwalnia (ul. Struga 90 w Łodzi). Po raz kolejny zapraszamy na spektakl z nurtu nowego cyrku, zrealizowany w ramach ogólnopolskiej akcji Dotknij Teatru.

„9.81” jest doznaniem estetycznym. Podróżą do osobliwego uniwersum zbudowanego na relacji ciało – obiekt – przestrzeń.

Bilety będą sprzedawane w dniu wydarzenia po 10 i 20 zł w formie cegiełek na wsparcie inicjatyw artystycznych. Nie rozróżniamy ulg – pozostawiamy Widzom możliwość wyboru wysokości ceny biletu.

Reżyseria: Mateusz Kownacki
Choreografia: Ilona Gumowska, Paweł Grala
Muzyka: Monika Dalach
Scenografia: Marek Zagalski
Kostiumy: Justyna Kozulska-Biesiada
Obsada: Artur Perskawiec, Jacek Kwapiński, Krystian Kucharski, Kamil Tatara, Piotr Lemieszczuk, Mateusz Kownacki

Zdjęcia dzięki uprzejmości Karoliny Sławek

[ENGLISH]
We’d like to invite you for the „9.81” performance which is going to be played on 15.05 and 16.05 (Sunday and Monday), both times at 7p.m. in Szwalnia Theatre (Struga 90, Łódź). It is the newest contemporary circus performance, created during national event Dotknij Teatru (“Touch the theatre”).

9.81 is an aesthetic impression. It is a journey into peculiar universe erected due to body-object-space relation.

Tickets will be available the same day for 10 and 20zł in the form of donations for art in our city. We do not differ them into full and discounted ones, everyone will have a possibility to choose the price of his/her ticket.

Director: Mateusz Kownacki
Choreography: Ilona Gumowska, Paweł Grala
Music: Monika Dalach
Scenography: Marek Zagalski
Costumes: Justyna Kozulska-Biesiada
Cast: Artur Perskawiec, Jacek Kwapiński, Krystian Kucharski, Kamil Tatara, Piotr Lemieszczuk, Mateusz Kownacki

Photos: Karolina Sławek

Najbliższe grania 9.81 odbędą się 15.05 i 16.05 (niedziela i poniedziałek), oba o godzinie 19:00 w Teatrze Szwalnia (ul. Struga 90 w Łodzi). Po raz kolejny zapraszamy na spektakl z nurtu nowego cyrku, zrealizowany w ramach ogólnopolskiej akcji Dotknij Teatru.

„9.81” jest doznaniem estetycznym. Podróżą do osobliwego uniwersum zbudowanego na relacji ciało – obiekt – przestrzeń.

Bilety będą sprzedawane w dniu wydarzenia po 10 i 20 zł w formie cegiełek na wsparcie inicjatyw artystycznych. Nie rozróżniamy ulg – pozostawiamy Widzom możliwość wyboru wysokości ceny biletu.

Reżyseria: Mateusz Kownacki
Choreografia: Ilona Gumowska, Paweł Grala
Muzyka: Monika Dalach
Scenografia: Marek Zagalski
Kostiumy: Justyna Kozulska-Biesiada
Obsada: Artur Perskawiec, Jacek Kwapiński, Krystian Kucharski, Kamil Tatara, Piotr Lemieszczuk, Mateusz Kownacki

Zdjęcia dzięki uprzejmości Karoliny Sławek

[ENGLISH]
We’d like to invite you for the „9.81” performance which is going to be played on 15.05 and 16.05 (Sunday and Monday), both times at 7p.m. in Szwalnia Theatre (Struga 90, Łódź). It is the newest contemporary circus performance, created during national event Dotknij Teatru (“Touch the theatre”).

9.81 is an aesthetic impression. It is a journey into peculiar universe erected due to body-object-space relation.

Tickets will be available the same day for 10 and 20zł in the form of donations for art in our city. We do not differ them into full and discounted ones, everyone will have a possibility to choose the price of his/her ticket.

Director: Mateusz Kownacki
Choreography: Ilona Gumowska, Paweł Grala
Music: Monika Dalach
Scenography: Marek Zagalski
Costumes: Justyna Kozulska-Biesiada
Cast: Artur Perskawiec, Jacek Kwapiński, Krystian Kucharski, Kamil Tatara, Piotr Lemieszczuk, Mateusz Kownacki

Photos: Karolina Sławek

Najbliższe grania 9.81 odbędą się 15.05 i 16.05 (niedziela i poniedziałek), oba o godzinie 19:00 w Teatrze Szwalnia (ul. Struga 90 w Łodzi). Po raz kolejny zapraszamy na spektakl z nurtu nowego cyrku, zrealizowany w ramach ogólnopolskiej akcji Dotknij Teatru.

„9.81” jest doznaniem estetycznym. Podróżą do osobliwego uniwersum zbudowanego na relacji ciało – obiekt – przestrzeń.

Bilety będą sprzedawane w dniu wydarzenia po 10 i 20 zł w formie cegiełek na wsparcie inicjatyw artystycznych. Nie rozróżniamy ulg – pozostawiamy Widzom możliwość wyboru wysokości ceny biletu.

Reżyseria: Mateusz Kownacki
Choreografia: Ilona Gumowska, Paweł Grala
Muzyka: Monika Dalach
Scenografia: Marek Zagalski
Kostiumy: Justyna Kozulska-Biesiada
Obsada: Artur Perskawiec, Jacek Kwapiński, Krystian Kucharski, Kamil Tatara, Piotr Lemieszczuk, Mateusz Kownacki

Zdjęcia: Marcin Kościelny/Kuglarstwo

[ENGLISH]
We’d like to invite you for the „9.81” performance which is going to be played on 15.05 and 16.05 (Sunday and Monday), both times at 7p.m. in Szwalnia Theatre (Struga 90, Łódź). It is the newest contemporary circus performance, created during national event Dotknij Teatru (“Touch the theatre”).

9.81 is an aesthetic impression. It is a journey into peculiar universe erected due to body-object-space relation.

Tickets will be available the same day for 10 and 20zł in the form of donations for art in our city. We do not differ them into full and discounted ones, everyone will have a possibility to choose the price of his/her ticket.

Director: Mateusz Kownacki
Choreography: Ilona Gumowska, Paweł Grala
Music: Monika Dalach
Scenography: Marek Zagalski
Costumes: Justyna Kozulska-Biesiada
Cast: Artur Perskawiec, Jacek Kwapiński, Krystian Kucharski, Kamil Tatara, Piotr Lemieszczuk, Mateusz Kownacki

Photos: Marcin Kościelny/Kuglarstwo

Najbliższe grania 9.81 odbędą się 15.05 i 16.05 (niedziela i poniedziałek), oba o godzinie 19:00 w Teatrze Szwalnia (ul. Struga 90 w Łodzi). Po raz kolejny zapraszamy na spektakl z nurtu nowego cyrku, zrealizowany w ramach ogólnopolskiej akcji Dotknij Teatru.

„9.81” jest doznaniem estetycznym. Podróżą do osobliwego uniwersum zbudowanego na relacji ciało – obiekt – przestrzeń.

Bilety będą sprzedawane w dniu wydarzenia po 10 i 20 zł w formie cegiełek na wsparcie inicjatyw artystycznych. Nie rozróżniamy ulg – pozostawiamy Widzom możliwość wyboru wysokości ceny biletu.

Reżyseria: Mateusz Kownacki
Choreografia: Ilona Gumowska, Paweł Grala
Muzyka: Monika Dalach
Scenografia: Marek Zagalski
Kostiumy: Justyna Kozulska-Biesiada
Obsada: Artur Perskawiec, Jacek Kwapiński, Krystian Kucharski, Kamil Tatara, Piotr Lemieszczuk, Mateusz Kownacki

Zdjęcia: Marcin Kościelny/Kuglarstwo

[ENGLISH]
We’d like to invite you for the „9.81” performance which is going to be played on 15.05 and 16.05 (Sunday and Monday), both times at 7p.m. in Szwalnia Theatre (Struga 90, Łódź). It is the newest contemporary circus performance, created during national event Dotknij Teatru (“Touch the theatre”).

9.81 is an aesthetic impression. It is a journey into peculiar universe erected due to body-object-space relation.

Tickets will be available the same day for 10 and 20zł in the form of donations for art in our city. We do not differ them into full and discounted ones, everyone will have a possibility to choose the price of his/her ticket.

Director: Mateusz Kownacki
Choreography: Ilona Gumowska, Paweł Grala
Music: Monika Dalach
Scenography: Marek Zagalski
Costumes: Justyna Kozulska-Biesiada
Cast: Artur Perskawiec, Jacek Kwapiński, Krystian Kucharski, Kamil Tatara, Piotr Lemieszczuk, Mateusz Kownacki

Photos: Marcin Kościelny/Kuglarstwo

Jeżeli lubisz magię izolacji obręczą, albo widzisz to po raz pierwszy w życiu i nie możesz oderwać wzroku – koniecznie musisz przyjść na te warsztaty! Nauczysz się solidnych podstaw izolacji oraz tych bardziej skomplikowanych manipulacji.

Ze względu na obszerność tematu warsztaty będą podzielone na 2 bloki:

➡17:00 – 18:30 – izolacje 1 obręczą
➡19:00 – 20:30 – multihooping (izolacje wieloma obręczami)

Można wykupić uczestnictwo na jedne lub oba warsztaty[płatne z góry po dokonaniu zapisu]:

➡1 warsztat – 50zł
➡2 warsztaty – 70zł

Kółka będą dostępne na miejscu, jednak w ilości ograniczonej, dlatego jeśli posiadasz własne(lekkie) kółko, koniecznie zabierz je ze sobą 😉

Warsztaty poprowadzi:
✨Sebastian Frodyma✨
– performer, artysta sceniczny. Brał udział w pochodzie Otwarcia Europejskiej Stolicy Kultury oraz w spektaklu zamknięcia, jako jeden z głównych artystów. Asystent reżysera podczas performance „Mosty” 2015. Finalista konkursu „Cyrkulacje” 2015.
Aktor teatru ruchu, wyspecjalizowany w dramie i pantomimie, występujący w roli tytułowego bohatera spektaklu „Historia Benjamina Bilse’go” oraz „Pasji”. Wystąpił na Galach Kuglarskich podczas festiwali: Slot Fest, Gdyński Weekend Kuglarski, Kuglarskie Oblężenie Nidzickiego Zamku, Ogólnopolskiego Festiwalu Ognia i Kuglarstwa, Pirania, Pyrkon oraz zagranicznych River Hoop – Slovenian Hoop Convention i Art of Flow – Stranded.
Współtwórca choreografii dla spektakli ogniowo-kuglarskich w Polsce oraz dla Teatru Avatar. Uczestnik spektakli ogniowych dla kolektywu Synergy Art. Reżyser „Ex machina”, Fire Gali podczas festiwalu „ŻeLKa” oraz ogniowego widowiska Fire Gala na EJC 2017.

📩zapisy: kontakt@hooping.pl📩

Zapraszamy serdecznie wszystkich chętnych na bezpłatne treningi/warsztaty Śląskiego Klubu Kuglarskiego, gdzie nauczysz się. kręcić poi/kij/wachlarzami/hula hoop/ jazdy na monocyklu/ żonglerka/iluzja itd. Jeżeli jesteś zainteresowany możesz nas spotkać w każdy piątek w Katowicach – Piotrowicach w godzinach 17 – 20. Więcej informacji na naszej stronie (link w wydarzeniu ) 🙂
Do zobaczenia !

Kuglarze !

Chcemy was wszystkich zaprosić do naszego grona pokreconych 🙂 Trening / warsztaty są organizowane pod chmurką czyli na świeżym powietrzu w miejscu gdzie można potrenować kręcenie zywym ogniem ! Jestesmy od 18 – 21 wpadaj kiedy chcesz!

Do zobaczenia!

Kuglarze !

Chcemy was wszystkich zaprosić do naszego grona pokreconych 🙂 Trening / warsztaty są organizowane pod chmurką czyli na świeżym powietrzu w miejscu gdzie można potrenować kręcenie zywym ogniem ! Jestesmy od 18 – 21 wpadaj kiedy chcesz!

Do zobaczenia!

Kuglarze !

Zapraszamy was wszystkich do naszego grona pokreconch! 🙂 Spotykamy się co tydzień na trzech stawach w Katowicach pod restauracja Stara Ponderosa!
Od 18 – 21 możecie wpadać!

Do zobaczenia!