paź
1
pt.
Tribute – Polska Premiera – Wschodnioeuropejski Festiwal Cyrku Współczesnego CYRKULACJE
paź 1@19:00 – 20:00

„Tribute” to spektakl cyrkowo-teatralny inspirowany prozą Isaaca Bashevisa Singera. Pół żartem pół, serio jak zwykł pisać Noblista, za pomocą żonglerki, akrobatyki i innych dyscyplin cyrkowych snuta jest opowieść o ponadczasowych dylematach „Sztukmistrza”, o duchach, o tym co zniknęło nagle i bezpowrotnie w „Wielkiej katastrofie”. Ludzkie słabości, obawy, nadzieje i radości są jednak wciąż takie same i o tym też jest ten spektakl.

Spektakl odbędzie się w dużej kieszeni Sali Operowej CSK.

paź
2
sob.
Tribute – Polska Premiera – Wschodnioeuropejski Festiwal Cyrku Współczesnego CYRKULACJE
paź 2@16:00 – 17:00

„Tribute” to spektakl cyrkowo-teatralny inspirowany prozą Isaaca Bashevisa Singera. Pół żartem pół, serio jak zwykł pisać Noblista, za pomocą żonglerki, akrobatyki i innych dyscyplin cyrkowych snuta jest opowieść o ponadczasowych dylematach „Sztukmistrza”, o duchach, o tym co zniknęło nagle i bezpowrotnie w „Wielkiej katastrofie”. Ludzkie słabości, obawy, nadzieje i radości są jednak wciąż takie same i o tym też jest ten spektakl.

Spektakl odbędzie się w dużej kieszeni Sali Operowej CSK.

O’DD – Spektakl Specjalny – Wschodnioeuropejski Festiwal Cyrku Współczesnego CYRKULACJE
paź 2@18:00 – 19:00

O’DD Rauliego Dahlberga z fińskiej grupy Race Horse Company to inspirowany science fiction ultra-fizyczny cyrk, który bawi się ograniczeniami praw fizyki.

Jego centrum stanowią wirtuozerskie akrobacje Dahlsberga na trampolinie. Bez słów, przez akrobatykę i manipulację przedmiotami, z wykorzystaniem unikalnych rekwizytów, Race Horse Company zabiera w świat, który wykracza poza nasze codzienne doświadczenia. Dahlbergowi towarzyszy muzyk i pionier loopowania na żywo Miro Mantere, który swoimi kompozycjami i własnymi instrumentami tworzy nastrojowy pejzaż dźwiękowy, oferując dużo przestrzeni na improwizację i interakcję między dwoma artystami. Widowisko audiowizualne dopełnia projekt oświetlenia w wykonaniu Jere Mönkkonena.

Spektakl dedykowany widzom od 12 roku życia.

paź
3
niedz.
Tribute – Polska Premiera – Wschodnioeuropejski Festiwal Cyrku Współczesnego CYRKULACJE
paź 3@16:00 – 17:00

„Tribute” to spektakl cyrkowo-teatralny inspirowany prozą Isaaca Bashevisa Singera. Pół żartem pół, serio jak zwykł pisać Noblista, za pomocą żonglerki, akrobatyki i innych dyscyplin cyrkowych snuta jest opowieść o ponadczasowych dylematach „Sztukmistrza”, o duchach, o tym co zniknęło nagle i bezpowrotnie w „Wielkiej katastrofie”. Ludzkie słabości, obawy, nadzieje i radości są jednak wciąż takie same i o tym też jest ten spektakl.

Spektakl odbędzie się w dużej kieszeni Sali Operowej CSK.

O’DD – Spektakl Specjalny – Wschodnioeuropejski Festiwal Cyrku Współczesnego CYRKULACJE
paź 3@18:00 – 19:00

O’DD Rauliego Dahlberga z fińskiej grupy Race Horse Company to inspirowany science fiction ultra-fizyczny cyrk, który bawi się ograniczeniami praw fizyki.

Jego centrum stanowią wirtuozerskie akrobacje Dahlsberga na trampolinie. Bez słów, przez akrobatykę i manipulację przedmiotami, z wykorzystaniem unikalnych rekwizytów, Race Horse Company zabiera w świat, który wykracza poza nasze codzienne doświadczenia. Dahlbergowi towarzyszy muzyk i pionier loopowania na żywo Miro Mantere, który swoimi kompozycjami i własnymi instrumentami tworzy nastrojowy pejzaż dźwiękowy, oferując dużo przestrzeni na improwizację i interakcję między dwoma artystami. Widowisko audiowizualne dopełnia projekt oświetlenia w wykonaniu Jere Mönkkonena.

Spektakl dedykowany widzom od 12 roku życia.

paź
4
pon.
CYRKULACJE
paź 4 – paź 10 całodniowy
paź
8
pt.
CYRKULACJE – Wschodnioeuropejski Festiwal Cyrku Współczesnego – Konkurs Etiud Nowocyrkowych: spektakl premierowy z głosowaniem Publiczności
paź 8@19:00 – 21:00

Wschodnioeuropejski Festiwal Cyrku Współczesnego to wyjątkowe święto twórców, artystów i widzów, którym bliska jest idea Nowego Cyrku.

Cyrku, który bawi, wzrusza, trzyma w napięciu, tworzy obrazy pełne treści i emocji. Tu nie zobaczymy tresury zwierząt, a zachwyt wzbudzą kunszt wciąż doskonalących się artystów i rozmaitość prezentowanych form. Podczas Konkursu Etiud prezentowane są krótkie formy cyrkowe o bardzo różnorodnej stylistyce: zobaczymy m.in. akrobatykę powietrzną, partnerską i żonglerkę w zaskakujących odsłonach. Na scenie Centrum Spotkania Kultur, przed publicznością i jury, przedstawią efekty swojej pracy artyści z Europy Środkowo-Wschodniej. Każdy z zaproszonych artystów w unikalnej etiudzie zaprezentuje swoją dyscyplinę, pokazując, jak piękna i kreatywna jest współczesna sztuka cyrkowa. Każda z etiud ma szanse na jedną z trzech nagród głównych oraz nagrody specjalne, w tym Nagrodę Publiczności.

paź
9
sob.
CYRKULACJE – Wschodnioeuropejski Festiwal Cyrku Współczesnego – Konkurs Etiud Nowocyrkowych: spektakl z jury i głosowaniem Publiczności
paź 9@18:00 – 20:00

Wschodnioeuropejski Festiwal Cyrku Współczesnego to wyjątkowe święto twórców, artystów i widzów, którym bliska jest idea Nowego Cyrku.

Cyrku, który bawi, wzrusza, trzyma w napięciu, tworzy obrazy pełne treści i emocji. Tu nie zobaczymy tresury zwierząt, a zachwyt wzbudzą kunszt wciąż doskonalących się artystów i rozmaitość prezentowanych form. Podczas Konkursu Etiud prezentowane są krótkie formy cyrkowe o bardzo różnorodnej stylistyce: zobaczymy m.in. akrobatykę powietrzną, partnerską i żonglerkę w zaskakujących odsłonach. Na scenie Centrum Spotkania Kultur, przed publicznością i jury, przedstawią efekty swojej pracy artyści z Europy Środkowo-Wschodniej. Każdy z zaproszonych artystów w unikalnej etiudzie zaprezentuje swoją dyscyplinę, pokazując, jak piękna i kreatywna jest współczesna sztuka cyrkowa. Każda z etiud ma szanse na jedną z trzech nagród głównych oraz nagrody specjalne, w tym Nagrodę Publiczności.

CYRKULACJE – Wschodnioeuropejski Festiwal Cyrku Współczesnego – Konkurs Etiud Nowocyrkowych: spektakl premierowy z głosowaniem Publiczności
paź 9@19:00 – 21:00

Wschodnioeuropejski Festiwal Cyrku Współczesnego to wyjątkowe święto twórców, artystów i widzów, którym bliska jest idea Nowego Cyrku.

Cyrku, który bawi, wzrusza, trzyma w napięciu, tworzy obrazy pełne treści i emocji. Tu nie zobaczymy tresury zwierząt, a zachwyt wzbudzą kunszt wciąż doskonalących się artystów i rozmaitość prezentowanych form. Podczas Konkursu Etiud prezentowane są krótkie formy cyrkowe o bardzo różnorodnej stylistyce: zobaczymy m.in. akrobatykę powietrzną, partnerską i żonglerkę w zaskakujących odsłonach. Na scenie Centrum Spotkania Kultur, przed publicznością i jury, przedstawią efekty swojej pracy artyści z Europy Środkowo-Wschodniej. Każdy z zaproszonych artystów w unikalnej etiudzie zaprezentuje swoją dyscyplinę, pokazując, jak piękna i kreatywna jest współczesna sztuka cyrkowa. Każda z etiud ma szanse na jedną z trzech nagród głównych oraz nagrody specjalne, w tym Nagrodę Publiczności.

paź
10
niedz.
CYRKULACJE – Wschodnioeuropejski Festiwal Cyrku Współczesnego – Konkurs Etiud Nowocyrkowych: spektakl z werdyktem jury i ceremonią wręczenia nagród
paź 10@18:00 – 21:00

Wschodnioeuropejski Festiwal Cyrku Współczesnego to wyjątkowe święto twórców, artystów i widzów, którym bliska jest idea Nowego Cyrku.

Cyrku, który bawi, wzrusza, trzyma w napięciu, tworzy obrazy pełne treści i emocji. Tu nie zobaczymy tresury zwierząt, a zachwyt wzbudzą kunszt wciąż doskonalących się artystów i rozmaitość prezentowanych form. Podczas Konkursu Etiud prezentowane są krótkie formy cyrkowe o bardzo różnorodnej stylistyce: zobaczymy m.in. akrobatykę powietrzną, partnerską i żonglerkę w zaskakujących odsłonach. Na scenie Centrum Spotkania Kultur, przed publicznością i jury, przedstawią efekty swojej pracy artyści z Europy Środkowo-Wschodniej. Każdy z zaproszonych artystów w unikalnej etiudzie zaprezentuje swoją dyscyplinę, pokazując, jak piękna i kreatywna jest współczesna sztuka cyrkowa. Każda z etiud ma szanse na jedną z trzech nagród głównych oraz nagrody specjalne, w tym Nagrodę Publiczności.

CYRKULACJE – Wschodnioeuropejski Festiwal Cyrku Współczesnego – Konkurs Etiud Nowocyrkowych: spektakl premierowy z głosowaniem Publiczności
paź 10@19:00 – 21:00

Wschodnioeuropejski Festiwal Cyrku Współczesnego to wyjątkowe święto twórców, artystów i widzów, którym bliska jest idea Nowego Cyrku.

Cyrku, który bawi, wzrusza, trzyma w napięciu, tworzy obrazy pełne treści i emocji. Tu nie zobaczymy tresury zwierząt, a zachwyt wzbudzą kunszt wciąż doskonalących się artystów i rozmaitość prezentowanych form. Podczas Konkursu Etiud prezentowane są krótkie formy cyrkowe o bardzo różnorodnej stylistyce: zobaczymy m.in. akrobatykę powietrzną, partnerską i żonglerkę w zaskakujących odsłonach. Na scenie Centrum Spotkania Kultur, przed publicznością i jury, przedstawią efekty swojej pracy artyści z Europy Środkowo-Wschodniej. Każdy z zaproszonych artystów w unikalnej etiudzie zaprezentuje swoją dyscyplinę, pokazując, jak piękna i kreatywna jest współczesna sztuka cyrkowa. Każda z etiud ma szanse na jedną z trzech nagród głównych oraz nagrody specjalne, w tym Nagrodę Publiczności.

wrz
2
pt.
Gala Pasjonatów Tańca w Powietrzu
wrz 2@19:00 – 21:00

Zapraszamy na Galę Pasjonatów Tańca w Powietrzu!
✨ Gala jest wyjątkowym wydarzeniem podczas, którego wystąpią dla Was uczestniczki i uczestnicy Spotkań prezentując swoje najlepsze pokazy. Jest to bardzo widowiskowa dziedzina, a wykonywane akrobacje wymagają wielu lat przygotowań.

🕖 Kiedy? 2 września, godz. 19.00
🗺 Gdzie? Plac Teatralny 1 przed budynkiem CSK
🪙 Za ile? Za darmo!

🌧 W razie deszczu wydarzenie będzie przeniesione do kieszeni scenicznej na I piętrze w Centrum Spotkania Kultur.

✨ Gala towarzyszy Spotkaniom Pasjonatów Tańca w Powietrzu, które odbywają się już po raz 6⃣w Lublinie. Podczas kilku dni gościmy artystki i artystów trenujących akrobatykę powietrzną zarówno z Polski jak i z zagranicy.

Wydarzenie organizowane przez Fundację Sztukmistrze i Centrum Spotkania Kultur w Lublinie w ramach Centrum Nowego Cyrku.
___
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury.

wrz
8
czw.
Dni otwarte Aerial Kids
wrz 8@15:30 – 18:30

Zapraszamy na zajęcia otwarte w dn. 8 września 2022 r.

  • 15.30-16.45 – dzieci 8-10 lat
  • 17.00-18.30 – młodzież 11-15 lat

Zapisy na zajęcia zostaną uruchomione po zajęciach otwartych, wieczorem.

Nowe grupy:

  • grupa 8-10 lat start: 11.09.2022 (niedziele) w godzinach 18.20-19.35, prowadząca Noemi Małek (koszt: 360 zł za 15 spotkań)
  • grupa 9-13 lat, koła i trapezy, start: 13.09.2022 (wtorki) w godzinach 15.30-16.45, prowadząca Magdalena Chlibiuk (koszt 360 zł za 15 spotkań)
  • grupa 11-15 lat, start 12.09.2022 (poniedziałki) w godzinach 16.00-17.30, prowadząca Milena Leziak  (koszt: 390 zł za 15 zajęć) 

 Miejsce: Centrum Spotkania Kultur (pl. Teatralny 1 w Lublinie) – Sala baletowa (II piętro)

wrz
29
czw.
CYRKULACJE – Andrea Salustri „Materia”
wrz 29@19:00 – 20:00

Jedną z ważnych ambicji festiwalu jest pokazywanie spektakli prezentujących nowatorskie podejście, zaskakujących. Dlatego w programie znalazła się kategoria spektaklu inspiracji, który ma poszerzać sposób myślenia o cyrku współczesnym. By móc rzeczywiście zrealizować tę ambicję, tym kontekście nie narzucamy ograniczenia geograficznego.

Styropian nie jako przedmiot manipulacji ale główny artysta cyrkowego spektaklu? To możliwe! Salustri wydobywa z tego materiału prawdziwie magiczne właściwości. Kule, stożki, wieloboki i chmury białych drobin – to baletmistrzostwo w niepowtarzalnej choreografii na styropianowe figury i jedno ludzkie ciało.
Laureat prestiżowego programu circusnext 2018-2019

https://cyrkulacje.eu/o-cyrkulacjach/spektakle/materia/

wrz
30
pt.
CYRKULACJE – Andrea Salustri „Materia”
wrz 30@19:00 – 20:00

Jedną z ważnych ambicji festiwalu jest pokazywanie spektakli prezentujących nowatorskie podejście, zaskakujących. Dlatego w programie znalazła się kategoria spektaklu inspiracji, który ma poszerzać sposób myślenia o cyrku współczesnym. By móc rzeczywiście zrealizować tę ambicję, tym kontekście nie narzucamy ograniczenia geograficznego.

Styropian nie jako przedmiot manipulacji ale główny artysta cyrkowego spektaklu? To możliwe! Salustri wydobywa z tego materiału prawdziwie magiczne właściwości. Kule, stożki, wieloboki i chmury białych drobin – to baletmistrzostwo w niepowtarzalnej choreografii na styropianowe figury i jedno ludzkie ciało.
Laureat prestiżowego programu circusnext 2018-2019

https://cyrkulacje.eu/o-cyrkulacjach/spektakle/materia/

CYRKULACJE: Rewia Dziecięca Sylaba „Aquarela”
wrz 30@19:00 – 20:00

Co roku Cyrkulacje wspierają polską premierę spektaklu cyrku współczesnego. Podczas tej edycji z dumą prezentujemy „Aquarelę”.
Spektakl „Aquarela” to multimedialne widowisko taneczno-cyrkowe, wykonane przez blisko 30-osobowy zespół młodych kobiet. Tematem spektaklu jest wszechobecna, ale wciąż niezwykle intrygująca substancja – woda.

Woda, jako jeden z żywiołów o mocy zarówno życiodajnej, jak i destrukcyjnej. Woda jako podstawa wszelkiego ruchu. Woda jako jako mityczny symbol życia i oczyszczenia, ale także zmienności i chaosu. Woda uznawana za genezę wszelkiego bytu, podstawę świata, substancję ożywczą dla roślin, eliksir zapewniający moc i nieśmiertelność. Woda jako symbol wieczności, ale także przemijania.
„Aquarela” to akrobatyczno-taneczna interpretacja czegoś, co znamy wszyscy, a co wciąż pełne jest tajemnic.

https://cyrkulacje.eu/o-cyrkulacjach/spektakle/rewia-dziecieca-sylaba-aquarela/

CYRKULACJE: AVP/FS „Spectrum”
wrz 30@20:00 – 21:00

Specjalnie na tegoroczną edycję wraz z międzynarodową agencją artystyczną ArtVision przygotowujemy wyjątkową premierę – „Spectrum”.

Po tym jak niespodziewanie na świecie zabrakło kolorów i nastał wielki smutek, mała dziewczynka nie poddaje się i wyrusza na poszukiwania miejsc, w których wciąż ukryta jest nadzieja. A wszystko to oczywiście w formie cyrkowego spektaklu z udziałem świetnych ukraińskich i polskich akrobatów, żonglerów i ekwilibrystów, w multimedialnej oprawie.

„Spectrum” to spektakl, który przygotowujemy specjalnie z myślą o polsko-ukraińskiej społeczności. To widowisko dedykowane solidarności w obliczu tragicznych wydarzeń, które pozostawi w publiczności potężną dawkę niesamowitych emocji.

https://cyrkulacje.eu/o-cyrkulacjach/spektakle/spectrum/

paź
1
sob.
CYRKULACJE: Kolektiv Lapso Cirk „OVVIO”
paź 1@14:30 – 15:30

„OVVIO”, to rękawica rzucona ograniczeniom wyobraźni, zaufania, grawitacji, zdrowego rozsądku. Proste rekwizyty, często przedmioty obecne w naszej codzienności inspirują artystów do podważania ich sensu i zamieniają się w pola rozgrywki dla coraz to nowszych i zawsze karkołomnych zabaw z balansem, z definicji zagrożonym jego utratą, i refleksem.

Pracę Davida i Tomasa, niezwykle różnorodną i zaskakującą, cechuje ryzyko – to punkt wyjścia, oś działania i nieunikniony efekt końcowy ich artystycznych poszukiwań. Aby pracować w ten sposób, musieli posiąść wiedzę nie tylko o tym, jak wpakować się w niebezpieczeństwo, ale też jak z niego wyjść. Piramidalnym wspinaczkom towarzyszą tu ikaryjskie upadki, a wszystko to dla kilku sekund lotu, dla których tracimy dech w piersiach. Wobec takiej determinacji publiczność nie ma innego wyjścia niż zaryzykować i dać się pochłonąć zupełnemu zdumieniu, efektowi „OVVIO”.

https://cyrkulacje.eu/o-cyrkulacjach/spektakle/kolektiv-lapso-cirk-ovvio/

CYRKULACJE: Kolektyw Kejos „Epitafium Błazna”
paź 1@17:30 – 18:30

„Epitafium Błazna” to spektakl z użyciem technik teatru ruchu, teatru plastycznego i cyrku współczesnego, inspirowany motywami ze sztuk Szekspira, a w szczególności postacią szekspirowskiego błazna.
Bazując na tym, co „pomiędzy tekstem”, Kolektyw KEJOS snuje nową opowieść rozpiętą między odwiecznymi problemami a współczesnością. Spektakl ujawnia efekty eksperymentu artystycznego, badającego relacje między teatrem a nowym cyrkiem.
Co musieli robić aktorzy czasów elżbietańskich, by zdobyć i utrzymać uwagę widza, który gotów był rzucić w wykonawcę kamieniem, gdy ten wydawał mu się zbyt nudny? Jakich, oprócz deklamacji tekstu, użyć strategii teatralnych, by przekazać żądnej rozrywki publice bardziej złożoną treść? Co by było, gdyby za wystawienie sztuk Szekspira zabrał się błazen?

https://cyrkulacje.eu/o-cyrkulacjach/spektakle/kolektyw-kejos-epitafium-blazna/

CYRKULACJE: Taigi Cirkas „Up to this point”
paź 1@17:30 – 18:15

Koło i lina. Troje cyrkowców, mistrzów w swoich dziedzinach, bada powiązania między swoimi artystycznymi praktykami. Utrata pewności siebie wobec spotkania z nieznanym, dziecięca radość towarzysząca odkrywaniu, co jeszcze przynoszą ze sobą trudne warunki? Jak zmieniają się ich ciała, jak to wpływa na ich stan psychiczny?

https://cyrkulacje.eu/o-cyrkulacjach/spektakle/taigi-cirkas-up-to-this-point/