Wrz
6
pt
Spotkania Pasjonatów Tańca w Powietrzu w Lublinie @ Lublin
Wrz 6 – Wrz 8 całodniowy

For English scroll down
Aerial Freaks Meeting in Lublin

—————————————————————-

Pomysł organizacji Spotkania Pasjonatów zrodził się podczas rozmów instruktorów tańca w powietrzu.
Jest odpowiedzią na potrzeby uczestników, którzy chcą występować i poznawać inne „zakręcone” osoby.

Cel spotkania:

– wymiana doświadczeń między uczestnikami warsztatów tańca w powietrzu w Polsce
– poznanie się i nawiązanie kontaktów
– prezentacja umiejętności uczestników warsztatów tańca w powietrzu podczas pokazu
– organizacja cyklicznych spotkań pasjonatów

Pasjonaci po raz kolejny zawitają do Lublina!

Możecie się przygotować na coroczne Spotkania w Lublinie! Z przyjemnością będziemy gościć coraz więcej tak wspaniałych osób z pasją.

Mamy dla Was przygotowaną dużą przestrzeń treningową. W zależności od ilości uczestników będziemy myśleć o otwarciu dwóch przestrzeni w zależności od zapotrzebowania warsztatowego.

Tym razem odbędzie się nie open stage ale Gala Aerialowa otwarta dla miasta!
Od kilku dni Fundacja ma przyjemność zarządzać pięknym miejscem, a mianowicie Muszlą Koncertową położoną w Ogrodzie Saskim. W sobotę 7 września właśnie tam odbędzie się Gala. Zgłoszenia do pokazów już można wysyłać!
https://sztukmistrze.pl/projekty/spotkania-pasjonatow-tanca-w-powietrzu/zgloszenia/

Pamiętaj też, że to Ty tworzysz naszą społeczność. Jeśli chcesz poprowadzić jakiś warsztat lub dyskusję możesz to zrobić podczas spotkań. W ankiecie zgłoszeniowej możesz też nam dać znać czego potrzebujesz na warsztaty lub o czym chciałbyś porozmawiać, a my zajmiemy się zorganizowaniem miejsca i terminu.

Koszt uczestnictwa:
Promocja early bird: 80 zł / osoba przy wpłacie do 18 sierpnia 2019r.

Od 19.08.2019 do 1.09. 2019r.: 100 zł / osoba

(cena pokrywa koszty organizacji imprezy)

Tylko wpłacenie gwarantuje miejsce! Po wysłaniu ankiety otrzymasz maila z numerem konta i dokładnymi danymi dotyczącymi miejsca treningowego i noclegowego.
Po wpłacie nie uznajemy zwrotu jeśli ktoś się rozmyśli albo coś wypadnie ALE jest opcja znalezienia kogoś na swoje miejsce. Oczywiście po wcześniejszym poinformowaniu telefonicznym lub mailowym.
Nie ma biletów jednodniowych, jeśli możesz być tylko na jeden dzień niestety kwota pozostaje bez zmian.

Ankieta zgłoszeniowa:
https://sztukmistrze.pl/projekty/spotkania-pasjonatow-tanca-w-powietrzu/zgloszenia/

Ankieta zgłoszeniowa do udziału w Gali jest w tym samym linki na dole strony.

Uwaga!
Liczba miejsc ograniczona!

Wiek uczestników:
Uczestnicy Spotkania muszą mieć ukończone 10 lat. Nie zapewniamy zajęć dla dzieci. Każde dziecko, które nie ma ukończonych 16 lat musi być w obecności opiekuna. A osoby poniżej 18 roku życia muszą mieć zgodę opiekuna na udział w Spotkaniach.

Pamiętajcie, że NIE zapewniamy:
Dojazdu
Wyżywienia
Stroju na pokazy i warsztaty

W tym roku mamy możliwość zapewnienia również miejsca noclegowego za bardzo przystępną cenę! Liczba miejsc ograniczona! Koszt noclegu to 10 zł od osoby za noc, trzeba mieć ze sobą śpiwór i karimatę. Nocleg 7 minut pieszo od sali treningowej.

Zapraszają: Fundacja Sztukmistrze we współpracy z Fundacją Miasto Projekt i Carnival – Otwarta Przestrzeń Cyrkowa
Kontakt: aerial@sztukmistrze.pl lub 508 766 754

—————————————————–

The idea of the Aerial Freaks Meeting came up during the talks of aerial dance trainers in Poland.

It is a response to the needs of the participants, who want to experience and explore and meet other aerial – freaks. In 2016 we organized the 1st meeting. There were around 50-60 people from all over Poland. This year we would like to share and have fun not only with Polish people but we would like to invite aerial freaks from all around the world 😉

Aerial Freaks Meeting this time will be organized in Lublin!

We prepared for you a big training space. If there is a need (depending on the number of participants and workshop needs) we will open a second training space.

This year there will be not Open Stage but Aerial Gala on Saturday 7th of September. You can already send an application form!
https://sztukmistrze.pl/en/projekty/aerial-freaks-meeting-in-lublin/registration/

Application forms will be available at the beginning of July.

Price:
– Promotion of Early Bird: 80 PLN (20 eur) / person for payment to the 18th of August
– From 19th August till 1st of September 100 PLN (25 eur) / person

(Price covers the cost of organizing the event )

Remember that only payment guarantees you a place! After sending your application form you will receive an e-mail with the account number, sleeping place address and training space address.
After payment, we are not getting returns but you can find someone for a replacement but remember about send mail information for us.
We are not selling one-day tickets. Only for the whole weekend.

Registration form:
https://sztukmistrze.pl/en/projekty/aerial-freaks-meeting-in-lublin/registration/

Registration form for the Gala is on this same website but lower.

Remember that YOU are creating our society! If you want to make a workshop or run the discussion you can make it during Aerial Freaks Meeting. In the application form you can write what do you need for that and we will organize for you place and time.

Attention! The number of participants is limited!

Age of the participants:
Participants need to have ended 10 years. We are not provided workshops for children. Everyone who doesn’t have 16 years needs to be with the guardian. Everyone under 18 needs to have permission from a caregiver.

We are not providing:
– Transport
– Nourishment

In this year we have a possibility to host you. The number of spaces is limited. Remember that you need to have a sleeping bag and a foam camping mat. Cost for the night is 3 euros.

Invitation from: Fundacja Sztukmistrze in cooperation with Fundacją Miasto Projekt and Carnival – Otwarta Przestrzeń Cyrkowa
Contact: aerial@sztukmistrze.pl or 508 766 754